Переклад тексту пісні Dis-moi - Michel Sardou

Dis-moi - Michel Sardou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi , виконавця -Michel Sardou
Пісня з альбому: L'essentiel des albums studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Dis-moi (оригінал)Dis-moi (переклад)
Dis-moi l’envie qui te hante Скажи мені ту тугу, яка тебе переслідує
Je l’assouvirai Я його задовольню
La moindre de tes attentes Найменші з ваших очікувань
Je la comblerai я заповню
Dis-moi les mots qui te plaisent Скажи мені слова, які тобі подобаються
Je te les dirai я скажу вам
Ces pensées qui se taisent Ці мовчазні думки
Et je les oserai І я наважуся на них
Et puis, je t’aimerai І тоді я буду любити тебе
Et puis, je t’aimerai І тоді я буду любити тебе
Dis-moi les murs qui se dressent Скажи мені, які стіни стоять
Je les franchirai Я їх перехрещу
Tes blessures, tes faiblesses Твої рани, твої слабкості
Je les caresserai Я буду їх пестити
Dis-moi où est l'étincelle Скажи мені, де іскра
Je l’enflammerai Я його запалю
Mais ne dis pas l’essentiel Але не кажіть головного
Je le découvrirai я дізнаюся
Et puis, je t’aimerai І тоді я буду любити тебе
Et puis, je t’aimerai І тоді я буду любити тебе
Dis-moi l’amant dont tu rêves Скажи мені коханця своєї мрії
Je le deviendrai я буду
Les gestes au goût de sève Жести зі смаком соку
Je les apprendrai Я навчу їх
Dis-moi le temps qui me reste Скажи мені, скільки часу у мене залишилося
Pour devenir enfin Щоб нарешті стати
Celui qui sait tous les gestes Той, хто знає всі ходи
Pour vivre des nuits sans fin Прожити нескінченні ночі
Et puis je partirai А потім я піду
Je partiraiя йду геть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Dis Moi

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2021
2019
2009
2019
2019
2019
2012
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2009
Тексти пісень виконавця: Michel Sardou