Переклад тексту пісні Chanter quand même - Michel Sardou

Chanter quand même (оригінал)

Un père qui va partir bientôt
Pour le grand voyage d’en haut
Parc’que les années en font trop
Chanter quand même
Je me souviens de son regard
Que m’a-t-il dit mais c’est trop tard
Petit n’oublie pas ta guitare
Chanter quand même
Chanter quand même
Pour ceux qui t’aiment
Pour ceux qui croient
Que le chanteur
N’a jamais froid
N’a jamais peur
Chanter quand même
Chanter quand même
Un fils qui aurait dû grandir
Qui était plein d'éclats de rire
Et de promesses à tenir
Chanter quand même
Mais au carrefour d’un matin sale
Sur une route nationale
Ce n’est qu’un fait divers banal
Chanter quand même
Chanter quand même
Pour ceux qui t’aiment
Pour ceux qui croient
Que le chanteur
N’a jamais froid
N’a jamais peur
Chanter quand même
Chanter quand même
Chanter quand même
Pour ceux qui t’aiment
Pour ceux qui croient
Que le chanteur
N’a jamais froid
N’a jamais peur
Chanter quand même
Chanter quand même

(переклад)

Батько, який скоро піде
Для великої подорожі вище
Бо років забагато
Все одно співай
Я пам'ятаю його погляд
Що він мені сказав, але вже пізно
Хлопче, не забудь свою гітару
Все одно співай
Все одно співай
Для тих, хто тебе любить
Для тих, хто вірить
Це співак
ніколи не холодно
Ніколи не бійся
Все одно співай
Все одно співай
Син, який мав би вирости
Хто був повний сміху
І обіцяє дотриматися
Все одно співай
Але на перехресті брудного ранку
На національній дорозі
Це просто тривіальний факт
Все одно співай
Все одно співай
Для тих, хто тебе любить
Для тих, хто вірить
Це співак
ніколи не холодно
Ніколи не бійся
Все одно співай
Все одно співай
Все одно співай
Для тих, хто тебе любить
Для тих, хто вірить
Це співак
ніколи не холодно
Ніколи не бійся
Все одно співай
Все одно співай