Переклад тексту пісні Voyageuse - Michel Jonasz

Voyageuse (оригінал)

Un porteur m’a fait descendre la vitre
Pour hisser le cuir fauve de trois valises
Et vous êtes entrée dans le compartiment
Le voyage aura le bleu de vos yeux
Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
Voyageuse, en face de vous
J’ai le cœur déjà si près de vos genoux
Voyageuse, qui êtes vous?
Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
Voyageuse, voyageuse
Vers un homme fumant des cigares anglais
Vous n’avez jeté qu’un lointain regard
Le chaos du train vous endort tout à coups
J’ai laissé passer la gare de Nemours
Voyageuse, pour Florence et ses toits de cuivre
Toute ma vie, rien qu'à vous suivre
J’ai le cœur déjà si près de vos genoux
Voyageuse, réveillez-vous
Voyageuse, je porterai tout le cuir fauve
Des valises dans votre alcôve
J’attendrai comme un voleur attend son heure
Voyageuse, une douceur
Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
Voyageuse, en face de vous
J’ai le cœur déjà si près de vos genoux
Voyageuse, m’aimerez-vous
Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
Voyageuse, voyageuse

Voyageuse (переклад)

Носій виніс мене у вікно
Підняти коричневу шкіру трьох валіз
І ви зайшли в купе
Подорож матиме блакитні очі
Мандрівник, кожна хвилина буде смачною
Мандрівник, перед тобою
Моє серце вже так близько до твоїх колін
Мандрівник, ти хто?
Мандрівник, кожна хвилина буде смачною
Мандрівник, мандрівник
Чоловікові, який курить англійські сигари
Ти тільки віддалено глянув
Хаос у поїзді раптом заснув
Я проїхав станцію Немур
Мандрівник, за Флоренцію та її мідні дахи
Все життя я просто слідкую за тобою
Моє серце вже так близько до твоїх колін
Мандрівник, прокинься
Мандрівнику, я одягну всю рум’яну шкіру
Валізи у вашій алькові
Я чекатиму, як злодій чекає часу
Мандрівник, солодкість
Мандрівник, кожна хвилина буде смачною
Мандрівник, перед тобою
Моє серце вже так близько до твоїх колін
Мандрівник, ти мене любиш
Мандрівник, кожна хвилина буде смачною
Мандрівник, мандрівник