Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur la lune, виконавця - Michel Jonasz. Пісня з альбому Changez tout, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 02.12.1975
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Sur la lune(оригінал) |
| Sur la lune |
| Un homme se promène avec un lévrier |
| Sur Vénus |
| Un engin se pose un jour en Février |
| Février 3160 |
| Et l’homme tout à coup sidéré |
| Déphasé, désorganisé |
| Entend dans son casque acoustique |
| Une chanson d' l'époque du spoutnik |
| Perdue sur une bande magnétique |
| C’est une petite chanson de rien |
| Je la connais, c’est la mienne |
| Je l’ai écrite ce matin |
| En attendant la fille que j’aime |
| Elle dit que nous c’est pour toujours |
| Je n' l’ai pas vue depuis deux jours |
| Elle dit qu’on va toujours s’aimer |
| Elle dit ça n' finira jamais |
| Je suis mort |
| Depuis très longtemps et vous aussi bien sur |
| Et pourtant |
| Si quelqu’un m’entend là-bas dans le futur |
| Février 3160 |
| Je me demande ce qu’ils ressentent |
| Et si ça veut dire quelque chose |
| Là-bas dans l’espace et le temps |
| Une chanson qui dit que je t’aime |
| Et des mots pour que tu reviennes |
| C’est une petite chanson de rien |
| Où j’ai voulu te dire un jour |
| Que jamais le temps ne revient |
| Que la vie, c’est toujours trop court |
| Elle dit que nous c’est pour toujours |
| Et je t’attend depuis deux jours |
| Elle dit qu’on va toujours s’aimer |
| Elle dit ça n' finira jamais |
| Sur la lune |
| Un homme se promène avec un lévrier |
| Sur Vénus |
| Un engin se pose un jour en Février |
| C’est une petite chanson de rien |
| Je la connais, c’est la mienne |
| Je l’ai écrite ce matin |
| En attendant la fille que j’aime |
| Elle dit que nous c’est pour toujours |
| Je n' l’ai pas vue depuis deux jours |
| Elle dit … |
| (переклад) |
| На Місяці |
| Чоловік гуляє з хортом |
| На Венері |
| Ремесло приземляється одного дня в лютому |
| Лютий 3160 року |
| І чоловік раптом приголомшився |
| Неорганізований, неорганізований |
| Чує в навушниках |
| Пісня з епохи супутника |
| Загублено на магнітній стрічці |
| Це маленька пісня ні про що |
| Я її знаю, вона моя |
| Я написав це сьогодні вранці |
| Чекаю дівчину, яку люблю |
| Вона каже, що ми назавжди |
| Я не бачив її два дні |
| Вона каже, що ми завжди будемо любити один одного |
| Вона каже, що це ніколи не закінчиться |
| я мертвий |
| Дуже довго і ти, звісно, теж |
| І все ж таки |
| Якщо хтось почує мене там у майбутньому |
| Лютий 3160 року |
| Цікаво, як вони себе почувають |
| І якщо це щось означає |
| Там, у просторі й часі |
| Пісня, яка говорить, що я люблю тебе |
| І слова, щоб ти повернувся |
| Це маленька пісня ні про що |
| Де я хотів розповісти тобі одного дня |
| Нехай час більше ніколи не приходить |
| Що життя завжди занадто коротке |
| Вона каже, що ми назавжди |
| А я тебе вже два дні чекаю |
| Вона каже, що ми завжди будемо любити один одного |
| Вона каже, що це ніколи не закінчиться |
| На Місяці |
| Чоловік гуляє з хортом |
| На Венері |
| Ремесло приземляється одного дня в лютому |
| Це маленька пісня ні про що |
| Я її знаю, вона моя |
| Я написав це сьогодні вранці |
| Чекаю дівчину, яку люблю |
| Вона каже, що ми назавжди |
| Я не бачив її два дні |
| Вона каже … |