Переклад тексту пісні Premièrement - Michel Jonasz

Premièrement - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Premièrement , виконавця -Michel Jonasz
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.09.1974
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Premièrement (оригінал)Premièrement (переклад)
Premièrement, on dit que tu touches des pots de vin По-перше, кажуть, ви берете хабарі
Deuxièmement, que toute notre ville t’appartient По-друге, що все наше місто ваше
Troisièmement, que tu vas voir en douce les putains По-третє, що ти спокійно побачиш повій
Aux réunions du conseil municipal На засіданнях міської ради
Tu profites de tes hommes de main Ви користуєтеся своїми поплічниками
Pour faire distribuer un journal Роздавати газету
Où l’on te vante comme un homme de bien Де вас розголошують як доброго чоловіка
Premièrement, tu n’avais pas un seul copain По-перше, у вас не було жодного хлопця
Deuxièmement, tu n’savais pas t’servir d’tes poings По-друге, ви не вміли користуватися кулаками
Troisièmement, tu chialais toujours pour un rien По-третє, ти завжди скиглив ні про що
Pour ta paire de lunettes qu’un d’entre nous t’avait cassée За вашу пару окулярів, які один із нас розбив для вас
C’est derrière les jupes de ta mère Це за маминими спідницями
Qu’avec plaisir tu as dénoncé Що ви із задоволенням засудили
Le coupable devant l'école entière rassemblée Винуватець перед усією школою зібрався
Premièrement, tu as une montre à ton gilet По-перше, у вас є годинник на жилеті
Deuxièmement, tu es vraiment trop bien peigné По-друге, ти занадто добре причесаний
Troisièmement, à la messe t’es parmi les autorités По-третє, на масі ви серед авторитетів
La femme d’un beau quartier Жінка з гарного району
Qu’avec le préfet pour témoin t’as épousée Що з префектом як свідок ти одружився
C'était la seule fille par ici Вона була єдиною дівчиною тут
Qu’aucun d’entre nous n’a voulu embrasser Щоб ніхто з нас не хотів цілуватися
A voir vos enfants, sûr que dans votre lit Щоб побачити своїх дітей, безпечно в своєму ліжку
Elles doivent être tristes, toutes vos nuits Вони, мабуть, сумні всі твої ночі
Premièrement, ne rentre jamais très très tard По-перше, ніколи не приходити додому дуже пізно
Deuxièmement, fais-toi conduire jusqu'à ton parc По-друге, покатайтеся до свого парку
Troisièmement, la loi n’protège pas toujours les tocards По-третє, закон не завжди захищає тих, хто програв
Premièrement, dis, c’est vrai qu’tu touches des pots de vin По-перше, скажімо, це правда, що ви берете хабарі
Deuxièmement, que toute notre ville t’appartient По-друге, що все наше місто ваше
Troisièmement, que tu vas voir en douce les putainsПо-третє, що ти спокійно побачиш повій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: