| Premièrement, on dit que tu touches des pots de vin
| По-перше, кажуть, ви берете хабарі
|
| Deuxièmement, que toute notre ville t’appartient
| По-друге, що все наше місто ваше
|
| Troisièmement, que tu vas voir en douce les putains
| По-третє, що ти спокійно побачиш повій
|
| Aux réunions du conseil municipal
| На засіданнях міської ради
|
| Tu profites de tes hommes de main
| Ви користуєтеся своїми поплічниками
|
| Pour faire distribuer un journal
| Роздавати газету
|
| Où l’on te vante comme un homme de bien
| Де вас розголошують як доброго чоловіка
|
| Premièrement, tu n’avais pas un seul copain
| По-перше, у вас не було жодного хлопця
|
| Deuxièmement, tu n’savais pas t’servir d’tes poings
| По-друге, ви не вміли користуватися кулаками
|
| Troisièmement, tu chialais toujours pour un rien
| По-третє, ти завжди скиглив ні про що
|
| Pour ta paire de lunettes qu’un d’entre nous t’avait cassée
| За вашу пару окулярів, які один із нас розбив для вас
|
| C’est derrière les jupes de ta mère
| Це за маминими спідницями
|
| Qu’avec plaisir tu as dénoncé
| Що ви із задоволенням засудили
|
| Le coupable devant l'école entière rassemblée
| Винуватець перед усією школою зібрався
|
| Premièrement, tu as une montre à ton gilet
| По-перше, у вас є годинник на жилеті
|
| Deuxièmement, tu es vraiment trop bien peigné
| По-друге, ти занадто добре причесаний
|
| Troisièmement, à la messe t’es parmi les autorités
| По-третє, на масі ви серед авторитетів
|
| La femme d’un beau quartier
| Жінка з гарного району
|
| Qu’avec le préfet pour témoin t’as épousée
| Що з префектом як свідок ти одружився
|
| C'était la seule fille par ici
| Вона була єдиною дівчиною тут
|
| Qu’aucun d’entre nous n’a voulu embrasser
| Щоб ніхто з нас не хотів цілуватися
|
| A voir vos enfants, sûr que dans votre lit
| Щоб побачити своїх дітей, безпечно в своєму ліжку
|
| Elles doivent être tristes, toutes vos nuits
| Вони, мабуть, сумні всі твої ночі
|
| Premièrement, ne rentre jamais très très tard
| По-перше, ніколи не приходити додому дуже пізно
|
| Deuxièmement, fais-toi conduire jusqu'à ton parc
| По-друге, покатайтеся до свого парку
|
| Troisièmement, la loi n’protège pas toujours les tocards
| По-третє, закон не завжди захищає тих, хто програв
|
| Premièrement, dis, c’est vrai qu’tu touches des pots de vin
| По-перше, скажімо, це правда, що ви берете хабарі
|
| Deuxièmement, que toute notre ville t’appartient
| По-друге, що все наше місто ваше
|
| Troisièmement, que tu vas voir en douce les putains | По-третє, що ти спокійно побачиш повій |