Переклад тексту пісні Ne m'oublie pas - Michel Jonasz

Ne m'oublie pas (оригінал)

Tu passes la frontière dans un autocar bleu
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Je r’garde en arrière et on est tous les deux
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Je ne veux pas savoir si un bel italien
Te lance des regards, t' amuse avec des rien
Fais comme tu veux, vis bien ta vie
Visite des musées
Fais-toi même des amis
Mais
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Quand tu revois dans tes rêves des endroits
Où nous allions toi et moi
M’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
J’ai revu hier le canal Saint-Martin
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
On s’est connus là rappelle-toi un matin
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Je regarde au ciel les avions pas pressés
Dans ma boîte aux lettres il n’y a rien qu' du papier
Suis ton chemin, va comme tu veux
Fais briller dans tes yeux
Les étoiles que tu veux
Mais
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Quand tu revois dans tes rêves des endroits
Où nous allions toi et moi
M’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas

Ne m'oublie pas (переклад)

Ви перетинаєте кордон у синьому автобусі
Не забувай мене, не забувай мене
Я озираюся назад і ми обоє
Не забувай мене, не забувай мене
Я не хочу знати, чи гарний італієць
Дивлячись на вас, розважаючись ні з чим
Роби те, що хочеш, живи добре
Відвідування музеїв
подружись сам
Але
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене
Коли бачиш місця уві сні
куди ми йшли ти і я
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене
Вчора я знову побачив канал Сен-Мартен
Не забувай мене, не забувай мене
Ми зустрілися там, пам’ятаю, одного ранку
Не забувай мене, не забувай мене
Я дивлюся в небо, літаки не поспішаю
У моїй поштовій скриньці нічого, крім паперу
Іди своєю дорогою, іди своєю дорогою
Сяйво в очах
Зірки, які ти хочеш
Але
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене
Коли бачиш місця уві сні
куди ми йшли ти і я
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене, не забувай мене