Переклад тексту пісні Mini-cassette - Michel Jonasz

Mini-cassette (оригінал)

J’sais pas écrire alors j’te laisse quelques mots sur ton
Mini-cassette mini-cassette
J’suis pas menteur mais les tête-à-tête me font peur alors
Mini-cassette mini-cassette
Pour que tourne la bande pour qu’elle parte
Appuie là sur le bouton start
Start
C’est un message d’adieu
Stop
Pourquoi t’arrêtes
Start
On pouvait pas s’aimer mieux
Stop
Avant qu'ça pète
Start
Séparation nécessaire entre nous
Stop
Impossible sauver l’affaire un point c’est tout
J’suis pas voleur mais je garde une part de douleur et j’te
Laisse le mini-cassette mini-cassette
On jouait comme à l'école
J’me cache et c’est toi qui colle
Au coin les mains sur la tête puni
L’autre l’est toujours aussi
Avec ses propres baïonnettes
J’sais pas écrire alors j’te laisse quelques mots sur ton
Mini-cassette mini-cassette
J’suis pas menteur mais les tête-à-tête me font peur alors
Mini-cassette mini-cassette
Pour que tourne la bande pour qu’elle parte
Appuie là sur le bouton start
Start
C’est un message d’adieu
Stop
Pourquoi t’arrêtes
Start
On pouvait pas s’aimer mieux
Stop
Avant qu'ça pète
Start
Séparation nécessaire entre nous
Stop
Impossible sauver l’affaire un point c’est tout
J’suis pas voleur mais je garde une part de douleur et j’te
Laisse le mini-cassette mini-cassette
Mini-cassette mini-cassette

Mini-cassette (переклад)

Я не знаю, як писати, тому залишаю вам кілька слів
міні-касета міні-касета
Я не брехун, але один на один мене так лякає
міні-касета міні-касета
Щоб перевернути стрічку йти
Натисніть там кнопку «Пуск».
Почніть
Це прощальне повідомлення
СТОП
Чому ти зупиняєшся
Почніть
Ми не могли любити один одного краще
СТОП
Перш ніж вибухне
Почніть
Необхідна розлука між нами
СТОП
Не вдалося врятувати справу до кінця
Я не злодій, але я зберігаю частину болю і я
Залиште міні-касету міні-касету
Ми грали, як у школі
Я ховаюся, а це ти прилипаєш
У кутку руки по голові карали
Інший все ще є
Зі своїми багнетами
Я не знаю, як писати, тому залишаю вам кілька слів
міні-касета міні-касета
Я не брехун, але один на один мене так лякає
міні-касета міні-касета
Щоб перевернути стрічку йти
Натисніть там кнопку «Пуск».
Почніть
Це прощальне повідомлення
СТОП
Чому ти зупиняєшся
Почніть
Ми не могли любити один одного краще
СТОП
Перш ніж вибухне
Почніть
Необхідна розлука між нами
СТОП
Не вдалося врятувати справу до кінця
Я не злодій, але я зберігаю частину болю і я
Залиште міні-касету міні-касету
міні-касета міні-касета