| Le roi des fous et des oiseaux (оригінал) | Le roi des fous et des oiseaux (переклад) |
|---|---|
| Il n’a jamais mais les rubans des conscrits au revers de son veston | На лацкані піджака він ніколи не має, крім стрічок призовників |
| Ni le bon pour les filles ni le bon pour les baisers et l’amour. | Ні добра для дівчат, ні добра для поцілунків і любові. |
| Il se tient? | Він стоїть? |
| l'?cart des danseurs? | подалі від танцюристів? |
| toutes les f? | все f? |
| tes des moissons | твій урожай |
| Mais il suit? | Але він слідує? |
| travers le village notre vieux garde au tambour. | через село наша стара барабанна гвардія. |
| Et il se frappe sur la poitrine quand il d? | І він б'є себе по грудях, коли д? |
| vale la rue qui m? | коштує вулиця, що м? |
| ne? | ні? |
| l'?glise | Церква |
| Et il crie en tenant? | І він кричить, тримаючи? |
| la main sa paire de sabots: | рука її пара копит: |
| Je suis le roi des fous, | Я король дурнів, |
| Le roi des fous et des oiseaux | Король дурнів і птахів |
| Le roi des fous et des oiseaux. | Король дурнів і птахів. |
| Il dit que son royaume commence o? | Він каже, де починається його королівство? |
| la rivi? | річка |
| re se jette dans les pr? | повторно впадає в пр? |
| s. | с. |
| D? | D? |
| truit les pi? | вбиває пі? |
| ges que les enfants mettent pour les gentils rossignols. | геси, які діти надягають до милих солов’їв. |
| Les? | ? |
| pouvantails le prot? | чи можемо ми його захистити? |
| gent quand il vient s’endormir? | пан, коли він засинає? |
| leurs pieds. | їхні ноги. |
| On le voit qui accroche des bouquets aux harnais des chevaux qui tirent les | Його видно, як він розвішує букети зі збруї коней, які тягнуть за собою |
| carrioles. | візки. |
| Le roi des fous | Король дурнів |
| Le roi des fous et des oiseaux | Король дурнів і птахів |
| Le roi des fous et des oiseaux | Король дурнів і птахів |
| Depuis que sa m? | Оскільки його m? |
| re s’est enfuie vers la ville avec un commis voyageur | знову втік до міста разом із комівояжером |
| C’est une vieille cousine qui s’occupe de lui avec d? | Це старий двоюрідний брат, який доглядає за ним разом з d? |
| vouement. | обітниця. |
| Elle dit toujours Il ne fait pas d’mal, il fait plus piti? | Вона завжди каже, що Йому не боляче, він жалісніший? |
| que peur. | який страх. |
| Et puis elle se signe dans l'?picerie, et tout le monde comprend | А потім перехреститься в продуктовому магазині, і всі розуміють |
| Quand il se frappe sur la poitrine, quand il d? | Коли він б'є себе в груди, коли він д? |
| vale la rue qui m? | коштує вулиця, що м? |
| ne? | ні? |
| l'?glise | Церква |
| Et qu’il crie en tenant? | І він кричить, тримаючи? |
| la main sa paire de sabots: | рука її пара копит: |
| Je suis le roi des fous, | Я король дурнів, |
| Le roi des fous et des oiseaux | Король дурнів і птахів |
| Le roi des fous et des oiseaux | Король дурнів і птахів |
| Je suis le roi des fous, | Я король дурнів, |
| Le roi des fous et des oiseaux | Король дурнів і птахів |
| Le roi des fous et des oiseaux | Король дурнів і птахів |
| (ad lib) | (реклама) |
Переклад тексту пісні Le roi des fous et des oiseaux - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le roi des fous et des oiseaux , виконавця -Michel Jonasz
у жанріЭстрада
Дата випуску:30.09.1974
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1974 | |
| 1977 | |
| 1975 | |
| 1977 | |
| 1978 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 1977 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1975 |