Переклад тексту пісні Le phare - Michel Jonasz

Le phare - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le phare, виконавця - Michel Jonasz.
Дата випуску: 30.09.1974
Мова пісні: Французька

Le phare

(оригінал)
Dans la nuit
Quand les cornes de brume beuglent
Quand les chalutiers sont aveugles
Camarades, le phare !
A la barre
L’homme de quart chancelant s'épuise
Et nos coeurs écoutent l’hélice
Camarades, le phare !
Camarades, le phare !
Si l’océan veut bien nous rendre
Au retour je pourrai étendre
Marie, sur les genêts de la lande
Camarades, le phare !
Le Dantec
Donnent du rhum par petits verres
Et fait de Sainte Jeanne ta mère
Camarades, le phare !
Camarades, le phare !
Les yeux ouverts sur les étoiles
Sur un grand cimetière de voiles
Marins, la terre n'était qu’une escale
Camarades, le phare !
Dans la nuit
Quand les cornes de brume beuglent
Quand les chalutiers sont aveugles
Camarades, le phare !
Camarades, le phare !
Camarades, le phare !
Camarades, le phare !
Si l’océan veut bien nous rendre
Au retour je pourrai étendre
Marie, sur les genêts de la lande
Si l’océan veut bien nous rendre
Au retour je pourrai étendre
Marie, sur les genêts de la lande
La la la la la la la …
(переклад)
В ніч
Коли туман гуде
Коли траулери сліпі
Товариші, маяк!
У барі
Хіткий сторож вибігає
І наші серця слухають пропелер
Товариші, маяк!
Товариші, маяк!
Якщо океан хоче нам повернути
Коли повернуся, можу продовжити
Марі, на мітлі болота
Товариші, маяк!
Dantec
Роздайте ром у маленьких склянках
І зроби святу Жанну своєю матір’ю
Товариші, маяк!
Товариші, маяк!
Очі відкриті на зірки
На великому кладовищі вітрил
Моряки, земля була лише зупинкою
Товариші, маяк!
В ніч
Коли туман гуде
Коли траулери сліпі
Товариші, маяк!
Товариші, маяк!
Товариші, маяк!
Товариші, маяк!
Якщо океан хоче нам повернути
Коли повернуся, можу продовжити
Марі, на мітлі болота
Якщо океан хоче нам повернути
Коли повернуся, можу продовжити
Марі, на мітлі болота
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les wagonnets 1978
Paire de palmes dans l'eau perdue 1978
Dites-moi 1974
Clodo clodo 1977
Les ricochets 1975
J'veux pas qu'tu t'en ailles 1977
Y'A Rien Qui Dure Toujours 1978
C'Est La Nuit 2007
Les Fourmis Rouges 2007
Super nana 1974
Les Objets Perdus 2007
Guigui 1977
La Terre Et Le Père 2007
V'La L'Soleil Qui S'Lève 2007
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace 2007
La Nouvelle Vie 2007
J'Suis Là 2007
Le Cabaret Tzigane 2007
Joueurs De Blues 2007
Je voulais te dire que je t'attends 1975

Тексти пісень виконавця: Michel Jonasz