Переклад тексту пісні Lac Balaton - Michel Jonasz

Lac Balaton - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lac Balaton, виконавця - Michel Jonasz. Пісня з альбому Changez tout, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.12.1975
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

Lac Balaton

(оригінал)
Un jour, dans le soir en Automne, lac Balaton
Comme au rendez-vous des madones, lac Balaton
On voit s’avancer une ondine, au bout des seins deux églantines
Sur l’herbe mouillée de la rive, un enfant, lui crie, «ils arrivent»
Je vois à travers le brouillard
Des cavaliers et des boyards
Sur des cavades en furies
Ornées de cuir de tartarie
Le chef, un géant silencieux
S’avance, et alors sur le lac
Gris, vert, orange et bleu de rage
C’est la tempête, c’est l’orage
Même quand les dieux vous abandonnent, lac Balaton
Le sable est doux comme une pomme, lac Balaton
Doux, comme un oiseau qu’on assomme, lac Balaton
Un jour, vers le soir en Automne, lac Balaton
Les starfighters et les stukas
Font éclater en gerbes énormes
Les pastèques et les paprikas
Je ne suis qu’un parmi les hommes
Je ne suis qu’un parmi les hommes
(переклад)
Одного дня ввечері восени, озеро Балатон
Як на зустрічі Мадонн, на озері Балатон
Ми бачимо, як просувається ундина, на кінці її грудей два еглантини
На мокрій траві берега дитина кричить йому: «Вони ідуть»
Я бачу крізь туман
Кавалери та бояри
На шалених атракціонах
Прикрашений тартарською шкірою
Вождь, мовчазний велетень
Кроки вперед, а потім на озеро
Сірий, зелений, помаранчевий і синій від люті
Це буря, це буря
Навіть коли боги покинуть тебе, озеро Балатон
Пісок м’який, як яблуко, озеро Балатон
М’яке, як птах приголомшений, озеро Балатон
Одного дня під вечір восени, озеро Балатон
Зоряні винищувачі та Штуки
Розірвалися на величезні снопи
Кавуни і паприка
Я лише один серед чоловіків
Я лише один серед чоловіків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les wagonnets 1978
Paire de palmes dans l'eau perdue 1978
Dites-moi 1974
Clodo clodo 1977
Les ricochets 1975
J'veux pas qu'tu t'en ailles 1977
Y'A Rien Qui Dure Toujours 1978
C'Est La Nuit 2007
Les Fourmis Rouges 2007
Super nana 1974
Les Objets Perdus 2007
Guigui 1977
La Terre Et Le Père 2007
V'La L'Soleil Qui S'Lève 2007
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace 2007
La Nouvelle Vie 2007
J'Suis Là 2007
Le Cabaret Tzigane 2007
Joueurs De Blues 2007
Je voulais te dire que je t'attends 1975

Тексти пісень виконавця: Michel Jonasz