Переклад тексту пісні Hello les oiseaux - Michel Jonasz

Hello les oiseaux (оригінал)

Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau?
J’suis là regardez sur l’eau
O hou o hou o
Hello
Navigateur pas très fort
Solitaire là d’accord
Vous voyez mieux de là-haut
Quel fuseau quelle latitude où suis-je au nord ou au sud?
Hello
Les oiseaux
Qu’est-ce qu’on dit dans les journaux?
Disparu entre deux eaux
O hou O hou o…
Hello
Avez-vous mon téléphone?
Dites à ma femme qu'à l’automne
J’touche la terre le numéro c’est
Zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Hello
Les oiseaux
Chantez quelque chose de beau
J’ai cassé ma radio
(hit the road jack, and don’t comne back no more)
Jamais jamais jamais
Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau?
J’suis là regardez sur l’eau
O hou o hou o…
Hello
Navigateur pas très fort
Solitaire là d’accord
Vous voyez mieux de là haut
Saint-Malo Bilbao Macao Rio Rio
Hello Les oiseaux
Vous verriez ça si c’est beau
Les oiseaux
Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau
J’suis là regardez sur l’eau

Hello les oiseaux (переклад)

Привіт
Птахи
Ти не бачив пліт?
Я тут дивлюсь на воду
О-о-о-о-о
Привіт
Браузер не дуже потужний
Там самотньо, добре
Ви краще бачите згори
Який часовий пояс, яка широта, де я на північ чи південь?
Привіт
Птахи
Що пишуть у газетах?
Зник між двома водами
О-о-о-о-о...
Привіт
У вас є мій телефон?
Скажи це моїй дружині восени
Я торкаюся землі, це число
нуль нуль нуль нуль нуль нуль нуль
Привіт
Птахи
Заспівай щось гарне
Я зламав своє радіо
(вирушай на дорогу і більше не повертайся)
ніколи ніколи ніколи
Привіт
Птахи
Ти не бачив пліт?
Я тут дивлюсь на воду
О-о-о-о...
Привіт
Браузер не дуже потужний
Там самотньо, добре
Згори видно краще
Сен-Мало Більбао Макао Ріо-Ріо
Привіт птахи
Ви б побачили, якби це було красиво
Птахи
Привіт
Птахи
Ви не бачили пліт
Я тут дивлюсь на воду