Переклад тексту пісні Golden Gate - Michel Jonasz

Golden Gate (оригінал)

Y a des jours ou j'éclabousse tous les gens avec mes larmes
Je parle du goût pamplemousse que j’ai gardé d’une femme
J’en parle avec un piano écoutez les violoncelles
Rien à dire c’est bien plus beau
Que de pleurer seul sur elle
Mais aujourd’hui je suis gai je ressuscite
J’ai rencontré des amis dans la musique
Pas celle pour palper la monnaie celle qui palpite
Golden gate quartet et moi on vous invite
Prenez une cloche, un tambourin ou des baguettes
Ou alors tapez tapez dans vos mains c’est pas si bête
On va s’faire un beau p’tit voyage allons-y
Attention
Présentation de quelques amis
Voici Clyde
Voici Calvin
Voici Paul
Et voici Orlandus
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate, Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonshommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Vous ouvrez les bras
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate, Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonshommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Oh apprenez-moi
Golden Gate comment vous taites?
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua tit the battle of
J’en ai pris des ratatouilles, des giboulées, des secousses
J’t’aime plus j’t’aime encore j’t’embrouille mon pauv’cœur disait y a pouce
Et puis quoi je n’avais qu’elle allez l’Quartet plus tort vas-y
J’entends toujours ce Michel
C'était bien mais c’est fini
Fini aujourd’hui je suis gai, je ressuscite
J’ai rencontré des amis dans la musique
C’est celle qui vient de loin c’est celle qui est éternelle
Golden gate quartet un coup d’Godspell
Mais d’abord un coup d’trompette
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate, Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonshommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Oh apprenez-moi
Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down
Golden Gate comment vous faites?
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of Jericho

Golden Gate (переклад)

Бувають дні, коли я хлюпаю всіх людей своїми сльозами
Я говорю про смак грейпфрута, який я приховав від жінки
Я розмовляю про це з фортепіано, слухаю віолончелі
Нема чого сказати, що набагато красивіше
Чим плакати над нею однією
Але сьогодні я гей, я реанімую
Я зустрів друзів у музиці
Не той, хто відчуває зміни, той, що пульсує
Квартет Golden Gate і я запрошую вас
Візьміть дзвіночок, бубон або палички для їжі
Або плескайте в долоні, це не так безглуздо
У нас буде гарна невеличка подорож, давайте
Увага
Представляємо кількох друзів
Знайомтесь, Клайд
Це Кельвін
Це Павло
А це Орландус
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
Єрихон, Єрихон
Ісус Навин вів битву при Єрихоні
І стіни затремтіли
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
Єрихон Єрихон
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
І стіни затремтіли
Золоті ворота, Золоті ворота як справи
Чотири усміхнені хлопці, якими ви є
Щоб так співати
Ти розкриваєш обійми
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
Єрихон Єрихон
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
І стіни затремтіли
Золоті ворота, Золоті ворота як справи
Чотири усміхнені хлопці, якими ви є
Щоб так співати
О навчи мене
Золоті ворота як справи?
Джошуа влаштував битву за
Джошуа влаштував битву за
Джошуа влаштував битву за
Джошуа Тит Битва за
У мене був рататуй, душ, коктейлі
Я люблю тебе більше, я все ще люблю тебе, я збиваю з пантелику, моє бідне серце говорило вам усім
А потім те, що у мене було, що вона пішла квартет ще не так
Я завжди це чую, Мішель
Було добре, але все минуло
Закінчив сьогодні я гей, реанімую
Я зустрів друзів у музиці
Це той, що приходить здалеку, той, що вічний
Квартет Золотих воріт - кадр Godspell
Але спочатку труба
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
Єрихон, Єрихон
Ісус Навин вів битву при Єрихоні
І стіни затремтіли
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
Єрихон, Єрихон
Ісус Навин вів битву при Єрихоні
І стіни затремтіли
Золоті ворота, Золоті ворота як справи
Чотири усміхнені хлопці, якими ви є
Щоб так співати
О навчи мене
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
Єрихон, Єрихон
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном
І стіни затремтіли
Золоті ворота як справи?
Джошуа влаштував битву за
Джошуа влаштував битву за
Джошуа влаштував битву за
Джошуа влаштував битву за
Ісус Навин здійснив битву під Єрихоном