Переклад тексту пісні Du blues, du blues, du blues - Michel Jonasz

Du blues, du blues, du blues - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du blues, du blues, du blues, виконавця - Michel Jonasz. Пісня з альбому 3ème, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.05.1977
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

Du blues, du blues, du blues

(оригінал)
Bonsoir vous voulez quoi?
Une chanson d’amour où y’a elle et moi?
Je veux pas vous faire pleurer
Je m’en remettrai de mes malheurs vous savez
Vous aussi vous avez
Dans le coeur un morceau cassé
Et du style je soupire
Qu’est ce que vous allez dire?
«Le papier peint me sort par les yeux
Les voisins me bassinent un peu
Je passe ma vie à faire le douze.»
Je sais ce qui te faut:
Du blues du blues du blues
Du blues du blues
Du blues du blues du blues
Te faut du blues
Du blues du blues du blues
Du blues du blues
Du blues du blues du blues
Te faut du blues
Bonsoir vous voulez quoi?
Chapeau melon claquettes et tout ça?
Je veux bien même essayer
Mais je promets rien tiens déjà l’amour je l’ai raté
Vous aussi vous avez
Dans le coeur un morceau cassé
Et du style je soupire
Qu’est ce que vous allez dire?
«Le papier peint me sort par les yeux
Les voisins me bassinent un peu
Je passe ma vie à faire le douze.»
Je sais ce qui te faut:
Du blues du blues du blues
Du blues du blues
Du blues du blues du blues
Te faut du blues
Du blues du blues du blues
Du blues du blues
Du blues du blues du blues
Te faut du blues
(переклад)
Привіт, що ти хочеш?
Пісня про кохання, де ми з нею?
Я не хочу змушувати тебе плакати
Знаєш, я переживу свої нещастя
Ви теж маєте
У серці зламаний шматочок
І стиль я зітхаю
що ти збираєшся сказати?
«Шпалери виходять з моїх очей
Сусіди мене бентежать
Я проводжу своє життя, виконуючи дванадцять».
Я знаю, що тобі потрібно:
блюз блюз блюз
блюз блюз
блюз блюз блюз
Тобі потрібно трохи блюзу
блюз блюз блюз
блюз блюз
блюз блюз блюз
Тобі потрібно трохи блюзу
Привіт, що ти хочеш?
Чечетка та все таке?
Я навіть хочу спробувати
Але я обіцяю, що ніщо вже не тримає кохання, за яким я скучив
Ви теж маєте
У серці зламаний шматочок
І стиль я зітхаю
що ти збираєшся сказати?
«Шпалери виходять з моїх очей
Сусіди мене бентежать
Я проводжу своє життя, виконуючи дванадцять».
Я знаю, що тобі потрібно:
блюз блюз блюз
блюз блюз
блюз блюз блюз
Тобі потрібно трохи блюзу
блюз блюз блюз
блюз блюз
блюз блюз блюз
Тобі потрібно трохи блюзу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les wagonnets 1978
Paire de palmes dans l'eau perdue 1978
Dites-moi 1974
Clodo clodo 1977
Les ricochets 1975
J'veux pas qu'tu t'en ailles 1977
Y'A Rien Qui Dure Toujours 1978
C'Est La Nuit 2007
Les Fourmis Rouges 2007
Super nana 1974
Les Objets Perdus 2007
Guigui 1977
La Terre Et Le Père 2007
V'La L'Soleil Qui S'Lève 2007
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace 2007
La Nouvelle Vie 2007
J'Suis Là 2007
Le Cabaret Tzigane 2007
Joueurs De Blues 2007
Je voulais te dire que je t'attends 1975

Тексти пісень виконавця: Michel Jonasz