Переклад тексту пісні Danse papa danse - Michel Jonasz

Danse papa danse (оригінал)

Danse, papa danse
Prend bien la cadence
Le style on s’en balance, papa danse
Danse, papa danse
Tes bras dans tous les sens
Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse
Après t' iras crier partout
Quand réfléchissant bien à tout
T' as rien fait, t' es rien du tout
Raté l' travail, l’amour itou
Y t’aimait pas l' grand manitou
Pour l’instant fais un trait sur tout
Oublie, oublie, oublie tout
Danse, papa danse
Et prend bien la cadence
Le style on s’en balance, papa danse
Danse, papa danse
Tes bras dans tous les sens
Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse
Après tu roul’ras dans la boue
La vie quand on voit jamais l’bout
L’amour quand tu tiens pas l' bon bout
Ou pire, quand y a personne au bout
L’argent, faut joindre les deux bouts
Si tu mets tout ça bout à bout
Laisses tomber, tu boues, t’es à bout
Danse, papa danse (papa danse)
Prend bien la cadence (prend bien la cadence)
Le style on s’en balance, papa danse
Danse, papa danse (papa danse)
Tes bras dans tous les sens (tes bras dans tous les sens)
Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse
(danse, papa danse) (danse, papa danse)
(ad lib)

Danse papa danse (переклад)

Танцюй, тато танцюй
Добре набирайте темп
Стиль нам байдуже, тато танцює
Танцюй, тато танцюй
Ваші руки в усіх напрямках
Ваші ноги потребують більше, ніж ви думаєте, тато танцює
Тоді ти будеш кричати скрізь
Коли добре про все подумаєш
Ти нічого не зробив, ти взагалі нічого
Скучила за роботою, люблю те ж саме
Тобі не сподобався великий маніт
А поки скороти все
Забудь, забудь, забудь усе
Танцюй, тато танцюй
І набрати темп
Стиль нам байдуже, тато танцює
Танцюй, тато танцюй
Ваші руки в усіх напрямках
Ваші ноги потребують більше, ніж ви думаєте, тато танцює
Тоді покотишся в багнюці
Життя, коли не бачиш кінця
Люби, коли ти не на правильному кінці
Або ще гірше, коли на кінці нікого немає
Гроші, треба зводити кінці з кінцями
Якщо зібрати все разом
Відпусти, ти каламутний, ти виснажений
Танцюй, татусь танець (танець тата)
Візьміть темп добре (зберіться добре)
Стиль нам байдуже, тато танцює
Танцюй, татусь танець (танець тата)
Ваші руки скрізь (ваші руки всюди)
Ваші ноги потребують більше, ніж ви думаєте, тато танцює
(танець, татось танець) (танець, таточко танцювати)
(реклама)