Переклад тексту пісні Changez tout - Michel Jonasz

Changez tout - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Changez tout, виконавця - Michel Jonasz. Пісня з альбому Changez tout, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.12.1975
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

Changez tout

(оригінал)
Je veux aller où l’air est plus doux, où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers, au détour d’un chemin vert
Et vous dit «ça va pas comme ça».
Changez tout, changez tout, votre monde ne tient pas debout.
Changez tout, changez tout, changez tout.
Je veux aller dans l’après-midi d’un jour où rien n’est interdit
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit «Qu'est-c'que t’as bien fait…
De changer tout, changer tout pour une vie qui vaille le coup".
Changez tout, changez tout, changez tout.
Changez tout, changez tout, qu’est-ce que vous feriez sans nous?
Après tout, changez tout, changez tout.
Changez tout, changez tout pour une vie qui vaille le coup.
Changez tout, changez tout, changez tout.
(переклад)
Я хочу туди, де повітря солодше, де голуб літає внизу
Де весна входить в день, як божевільна
Хапає вас на реверсі, на вигині зеленої стежки
І каже вам «так не буде».
Змінюйте все, змінюйте все, ваш світ не тримається разом.
Змінити все, змінити все, змінити все.
Я хочу піти вдень в той день, коли нічого не заборонено
Де щастя, без комедії
Вітає вас без манер і розмовляє з вами з відкритим серцем
І каже тобі: «Як правильно ти зробив...
Щоб змінити все, змінити все для життя, яке варте життя».
Змінити все, змінити все, змінити все.
Змінити все, змінити все, що б ти робив без нас?
Адже змінити все, змінити все.
Змінюйте все, змінюйте все, щоб життя варте життя.
Змінити все, змінити все, змінити все.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les wagonnets 1978
Paire de palmes dans l'eau perdue 1978
Dites-moi 1974
Clodo clodo 1977
Les ricochets 1975
J'veux pas qu'tu t'en ailles 1977
Y'A Rien Qui Dure Toujours 1978
C'Est La Nuit 2007
Les Fourmis Rouges 2007
Super nana 1974
Les Objets Perdus 2007
Guigui 1977
La Terre Et Le Père 2007
V'La L'Soleil Qui S'Lève 2007
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace 2007
La Nouvelle Vie 2007
J'Suis Là 2007
Le Cabaret Tzigane 2007
Joueurs De Blues 2007
Je voulais te dire que je t'attends 1975

Тексти пісень виконавця: Michel Jonasz