Переклад тексту пісні C'est une idée en l'air - Michel Jonasz

C'est une idée en l'air (оригінал)

Pourquoi j’pense à ça?
Sûrement que j’exagère
N’allez pas remplir de p’tits pois
Les greniers, les étagères
L’avenir qui vient sera
Autre chose qu’une idée en l’air
Mais…
Vous trouvez pas qu'ça sent la guerre

C'est une idée en l'air (переклад)

Чому я про це думаю?
Звичайно, я перебільшую
Не засипайте горохом
Горища, стелажі
Майбутнє майбутнє буде
Щось інше, ніж пуста ідея
Але…
Вам не здається, що це пахне війною