Переклад тексту пісні C'est une idée en l'air - Michel Jonasz

C'est une idée en l'air - Michel Jonasz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est une idée en l'air, виконавця - Michel Jonasz. Пісня з альбому Guigui, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

C'est une idée en l'air

(оригінал)
Pourquoi j’pense à ça?
Sûrement que j’exagère
N’allez pas remplir de p’tits pois
Les greniers, les étagères
L’avenir qui vient sera
Autre chose qu’une idée en l’air
Mais…
Vous trouvez pas qu'ça sent la guerre
(переклад)
Чому я про це думаю?
Звичайно, я перебільшую
Не засипайте горохом
Горища, стелажі
Майбутнє майбутнє буде
Щось інше, ніж пуста ідея
Але…
Вам не здається, що це пахне війною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les wagonnets 1978
Paire de palmes dans l'eau perdue 1978
Dites-moi 1974
Clodo clodo 1977
Les ricochets 1975
J'veux pas qu'tu t'en ailles 1977
Y'A Rien Qui Dure Toujours 1978
C'Est La Nuit 2007
Les Fourmis Rouges 2007
Super nana 1974
Les Objets Perdus 2007
Guigui 1977
La Terre Et Le Père 2007
V'La L'Soleil Qui S'Lève 2007
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace 2007
La Nouvelle Vie 2007
J'Suis Là 2007
Le Cabaret Tzigane 2007
Joueurs De Blues 2007
Je voulais te dire que je t'attends 1975

Тексти пісень виконавця: Michel Jonasz