Переклад тексту пісні You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock

You Took My Heart Away (оригінал)

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hope or dream
Try to dull an inner scream
But you.
.. saw me through.
.
Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
You take my hand to guide me home and now I’m in love
You took my heart away
When my whole world was grey
You gave me everything and a little bit more
And when it’s cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life.
.
Living in a world so cold
You were there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start
And now.
.. I’m in love
You took my heart away
When my whole world was grey
You gave me everything and a little bit more
And when it’s cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life.
.

You Took My Heart Away (переклад)

Дивлюсь на місяць такий блакитний
Звертаю всі свої думки до вас
Я був без надії чи мрії
Спробуйте приглушити внутрішній крик
Але ти.
.. побачив мене.
.
Ходьба по повітряній доріжці
Бачити свої обличчя всюди
Коли ви розтопите це кам’яне серце
Ти береш мене за руку, щоб вести мене додому, і тепер я закоханий
Ти забрав моє серце
Коли весь мій світ був сірим
Ти дав мені все і трошки більше
І коли вночі холодно
І ти спиш біля мене
Ти стаєш сенсом мого життя.
.
Жити в такому холодному світі
Ти був там, щоб зігріти мою душу
Ви прийшли вилікувати розбите серце
Ти дав моєму життю новий початок
І зараз.
.. Я закоханий
Ти забрав моє серце
Коли весь мій світ був сірим
Ти дав мені все і трошки більше
І коли вночі холодно
І ти спиш біля мене
Ти стаєш сенсом мого життя.
.