Переклад тексту пісні Eternal Love - Michael Learns To Rock

Eternal Love (оригінал)

It’s a beautiful feeling
what we got deep inside
we got a flame that will last forever
together you and i
such a rush of emotions
there’s no way we can push it away
'cause they’ll never tear our love apart
our bond will never break
do you believe in the power
of everlasting love
we can make it if we stay together
our love is just enough
promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again
Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
'cause i’m eternally yours
my heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and i won’t let go
no matter if you’re near or far
our bond will never break
promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again
Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
'cause i’m eternally yours
my heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and i won’t let go
(it's a beautiful feeling
we got deep inside)
and there will never be another one 'cause i’m eternally yours (you and i)
my heart’s a flame (such a rush of emotions)
and it’s burning in your name (we can’t push it away)
even through the sands of time my love would always grow
my eternal love

Eternal Love (переклад)

Це прекрасне відчуття
те, що ми глибоко всередині
у нас вогонь, який триватиме вічно
разом ти і я
такий вибух емоцій
ми не можемо відштовхнути його
бо вони ніколи не розірвуть нашу любов
наш зв'язок ніколи не розірветься
ти віриш у силу
вічної любові
ми зможемо це зробити, якщо залишимося разом
нашої любові достатньо
пообіцяй мені це назавжди
ми завжди будемо такими
ми можемо почати на кінці часу
і повторіть все це знову
О моя любов
Я весь твій
і ніколи не буде іншого
бо я вічно твоя
моє серце — полум’я
і воно горить на ваше ім’я
навіть крізь піски часу
моя любов завжди буде рости
і я не відпущу
незалежно від того, поблизу ви чи далеко
наш зв'язок ніколи не розірветься
пообіцяй мені це назавжди
ми завжди будемо такими
ми можемо почати на кінці часу
і повторіть все це знову
О моя любов
Я весь твій
і ніколи не буде іншого
бо я вічно твоя
моє серце — полум’я
і воно горить на ваше ім’я
навіть крізь піски часу
моя любов завжди буде рости
і я не відпущу
(це прекрасне відчуття
ми зайшли глибоко всередину)
і ніколи не буде іншого, тому що я вічно твій (ти і я)
моє серце — полум’я (такий вибух емоцій)
і він горить на ваше ім’я (ми не можемо відштовхнути це)
навіть крізь піски часу моя любов завжди зростала б
моя вічна любов