Переклад тексту пісні Blue Night - Michael Learns To Rock

Blue Night (оригінал)

Lately you have been asking me
If all my words are true
Don’t you know I’ll do anything for you
Sometimes I haven’t been good to you
Sometimes I’ve made you cry
And I am sorry for everything
But I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I’m all alone with the stars above
You are the one I love
So there’s no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one’s gonna take it away
‘Cause I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I’m all alone with the stars above
You are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it’s ever been
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I’m all alone with the stars above
You are the one I love
You are the one I love

(переклад)

Останнім часом ти мене питаєш
Якщо всі мої слова правдиві
Хіба ти не знаєш, що я зроблю все для тебе
Іноді я не був добрим до вас
Іноді я змушував тебе плакати
І мені вибачте за все
Але я обіцяю тобі, дівчино
Я обіцяю вам це
Коли блакитна ніч на моєму обличчі
На темній стороні світу в космосі
Коли я наодинці з зірками вгорі
Ти той, кого я люблю
Тож не потрібно хвилюватися, дівчино
Моє серце запечатане для вас
І ніхто його не забере
Бо я обіцяю тобі, дівчино
Я обіцяю вам це
Коли блакитна ніч на моєму обличчі
На темній стороні світу в космосі
Коли я наодинці з зірками вгорі
Ти той, кого я люблю
Твій голос кличе до мене у моїх снах
Моя любов сильніша, ніж будь-коли
Коли блакитна ніч на моєму обличчі
На темній стороні світу в космосі
Коли я наодинці з зірками вгорі
Ти той, кого я люблю
Ти той, кого я люблю