Переклад тексту пісні Family Tree - Michael Learns To Rock

Family Tree (оригінал)

I’m gonna be the owner of the world for a little while
and it feels like I am flying
Everybody’s waving in the crowd to get a smile
but they never saw me crying
Even when we dance across the floor
and everyone is calling out for more
Somewhere in your heart you feel alone
Hold my hand tonight
and show me what is right
Make my life complete
below the family tree
Take away my fear
and tell me you’ll be there
We will always stay together
I will always know you care
Everybody’s talking right behind my back
and I don’t care what people are thinking — no But in a little corner of my mind it’s getting tough
when the moving lights are twinkling
Hold my hand tonight
and show me what is right
Make my life complete
below the family tree
When the heavy curtain falls
I know where I belong
I could never walk away from you
When the everyday life calls
I’m gonna sing our song

Family Tree (переклад)

Я на деякий час буду володарем світу
і таке відчуття, ніби я літаю
Усі махають рукою в натовпі, щоб отримати посмішку
але вони ніколи не бачили, як я плачу
Навіть коли ми танцюємо на підлозі
і всі вимагають більше
Десь у вашому серці ви відчуваєте самотність
Тримай мене за руку сьогодні ввечері
і покажи мені що правильно
Зробіть моє життя повним
нижче родинного дерева
Забери мій страх
і скажи мені, що ти будеш там
Ми завжди залишимося разом
Я завжди буду знати, що тобі не байдуже
Усі говорять прямо за моєю спиною
і мені байдуже, що думають люди — ні Але в невеликому куточку мого розуму стає важко
коли мерехтять рухомі вогні
Тримай мене за руку сьогодні ввечері
і покажи мені що правильно
Зробіть моє життя повним
нижче родинного дерева
Коли впаде важка завіса
Я знаю, де я належу
Я ніколи не міг би піти від тебе
Коли кличе будні
Я заспіваю нашу пісню