Переклад тексту пісні The Ghost Of You - Michael Learns To Rock

The Ghost Of You (оригінал)

Summer’s ended and without a trace
Time goes by — while you remain
Funny how I thougt I walked on through
With my heart in one
Chorus:
Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Why do I still fear to face
The ghost of you
How I tried to get you off my mind
But you return — all the time
I believed I could just let you go Like the fool I am Chorus:
Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Oh baby why do I still fear to face
The ghost of you
Release:
I’ve been trying to release you
To get my feet back on the ground
Still I need my hope to hold on to Even if I know I should back away
It’s just a part of me that I can’t erase
Chorus:
Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Why do I still fear to face
The ghost of you
Outro:
Baby, baby why
Anyway I try I’m still reminded
Anywhere I go I keep colliding with
I’ve given up I just can’t fight it Everytime I look away I see
The ghost of you

(переклад)

Літо закінчилося і безслідно
Час минає — поки ти залишаєшся
Смішно, як я думав, що пройшов
З моїм серцем в одному
Приспів:
Чому я досі плачу за тобою
Вмираю від бажання наблизитися до вас
Чому я досі боюся зустрічати в обличчя
твій привид
Як я намагався звести вас із свідомості
Але ти повертаєшся — весь час
Я вірив, що можу просто відпустити тебе Як ​​дурень Я Приспів:
Чому я досі плачу за тобою
Вмираю від бажання наблизитися до вас
О, дитино, чому я досі боюся зустрітися
твій привид
Випуск:
Я намагався звільнити вас
Щоб повернути ноги на землю
Все одно мені потрібна моя надія утримати Навіть якщо я знаю, що маю відступити
Це просто частина мене, яку я не можу стерти
Приспів:
Чому я досі плачу за тобою
Вмираю від бажання наблизитися до вас
Чому я досі боюся зустрічати в обличчя
твій привид
Outro:
Дитинко, дитино, чому
У будь-якому випадку я пробую, але все одно нагадую
Куди б я не пішов, я постійно стикаюся з ними
Я здався я просто не можу з цим боротися Кожний раз відводячись, бачу
твій привид