Переклад тексту пісні The Actor - Michael Learns To Rock

The Actor (оригінал)

He takes you out and he takes you up
'cause he can show you so much
I go to bed and tomorrow again
there’s a lot of work to be done
He gives you gold and he’ll promise you
the whole world will be yours
I just can tell you I love you so even though my odds are low
Chorus:
I’m not an actor I’m not a star
and I don’t even have my own car
But I’m hoping so much you’ll stay
that you will love me anyway
The dirty games and the neonshows
this is the world he knows
Watching the stars satisfies my soul
thinking of him makes me feel so cold
The fancy cars and the restaurants
you’re just so fond of the man
Sometimes I wonder if you are blind
can’t you see, he’s got dirt on his mind
Chorus:
I’m not an actor I’m not a star
and I don’t even have my own car…

The Actor (переклад)

Він виводить вас і він бере вас
тому що він може показати тобі так багато
Я лягаю спати, а завтра знову
є багато роботи, яку потрібно зробити
Він дає вам золото, і він вам обіцяє
весь світ буде твоїм
Я просто можу сказати тобі, що я тебе дуже люблю, навіть якщо мої шанси низькі
Приспів:
Я не актор, я не зірка
і я навіть не маю власного автомобіля
Але я дуже сподіваюся, що ти залишишся
що ти все одно будеш любити мене
Брудні ігри та неонові шоу
це світ, який він знає
Споглядання зірок задовольняє мою душу
думаючи про нього, мені стає так холодно
Шикарні автомобілі та ресторани
ти просто так любиш цього чоловіка
Іноді я думаю, чи ти сліпий
хіба ви не бачите, у нього бруд на думці
Приспів:
Я не актор, я не зірка
і я навіть не маю власної машини…