Переклад тексту пісні Space Commander - Michael Learns To Rock

Space Commander (оригінал)

She has to pinch my arm
To make sure that I’m awake
The engine’s on and it feels like a distant earthquake
I don’t believe my eyes
The planets are passing by
I hear she is talking to me
Thunder and lights in her eyes
She’s the space commander
Steering our ship
Right across the universe
It’s hard to get a grip
She’s the space commander
And I can’t get my feet on the ground
We descend in a magic world
Under the purple skies
The engine’s off I am falling free as a bird
Walking on a diamond beach
Light as a butterfly
Somehow she is waving at me
I guess that I need what she does
She’s the space commander
Steering our ship
Right across the universe
It’s hard to get a grip
She’s the space commander
And I can’t get my feet on the ground
Every time we fight I disappear into the comfort of a dream
Gotta find a way to make it easy everyday
Just wanna keep this love affair alive

Space Commander (переклад)

Вона мусить ущипнути мене за руку
Щоб переконатися, що я прокинувся
Двигун увімкнений і це наче далекий землетрус
Я не вірю своїм очам
Планети проходять повз
Я чув, що вона розмовляє зі мною
Грім і вогні в її очах
Вона космічний командир
Керування нашим кораблем
Прямо через всесвіт
Важко схопитися
Вона космічний командир
І я не можу встати ноги на землю
Ми спускаємося в чарівний світ
Під пурпурним небом
Двигун вимкнений, я падаю вільно, як птах
Прогулянка по діамантовому пляжу
Легкий, як метелик
Якось вона махає мені
Мені, здається, потрібне те, що вона робить
Вона космічний командир
Керування нашим кораблем
Прямо через всесвіт
Важко схопитися
Вона космічний командир
І я не можу встати ноги на землю
Кожного разу, коли ми сваримося, я зникаю в затишку сну
Потрібно знайти способ зробити простим кожен день
Просто хочу зберегти це кохання живим