Переклад тексту пісні Complicated Heart - Michael Learns To Rock

Complicated Heart (оригінал)

Even if you want to go alone
I will be waiting
Don’t know what to say now
Don’t know where to start
I don’t know how to handle
A complicated heart
You tell me you are leaving
But I just have to say
Oh, yeah
Before you throw it all away
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
Don’t know what you’re thinking
To me it seems quite tough
To hold a conversation
When words are not enough
So this is your decision
And there’s nothing I can do
Oh, yeah
I can only say to you
(Only say to you)
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
If this is your decision
And there’s nothing I can do
I can only say to you
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
Even if you want to go alone
If you need someone to ease the pain
Babe
Even if you want to go alone
Babe
And if you need someone to ease the pain
If you need
You can lean on me, my love will still remain
Oh, yeah

Complicated Heart (переклад)

Навіть якщо ти хочеш піти сам
Я буду чекати
Не знаю, що зараз сказати
Не знаю, з чого почати
Я не знаю, як поводитися
Складне серце
Ти скажеш мені, що йдеш
Але я просто маю сказати
О так
Перш ніж викинути все це
Навіть якщо ти хочеш піти сам
Я буду чекати, коли ти повернешся додому
І якщо вам потрібен хтось, щоб полегшити біль
Ти можеш на мене покластися, моя любов все одно залишиться
Не знаю, що ти думаєш
Мені це здається досить складним
Щоб вести розмову
Коли слів не вистачає
Тож це ваше рішення
І я нічого не можу зробити
О так
Я можу лише сказати тобі
(Тільки сказати тобі)
Навіть якщо ти хочеш піти сам
Я буду чекати, коли ти повернешся додому
І якщо вам потрібен хтось, щоб полегшити біль
Ти можеш на мене покластися, моя любов все одно залишиться
Якщо це ваше рішення
І я нічого не можу зробити
Я можу лише сказати тобі
Навіть якщо ти хочеш піти сам
Я буду чекати, коли ти повернешся додому
І якщо вам потрібен хтось, щоб полегшити біль
Навіть якщо ти хочеш піти сам
Якщо вам потрібен хтось, щоб полегшити біль
дитинко
Навіть якщо ти хочеш піти сам
дитинко
І якщо вам потрібен хтось, щоб полегшити біль
Якщо вам потрібно
Ти можеш на мене покластися, моя любов все одно залишиться
О так