Переклад тексту пісні Silent Times - Michael Learns To Rock

Silent Times (оригінал)

The cars go screaming by
But I can’t hear a thing inside my mind
I couldn’t even shout to ask you why
Why you stopped believing
No sound to this heart beat
I only feel the trains beneath my feet
The ground is shaking now or is it me
'cause I’ve lost all feeling
In this quiet place
These are silent times
The words wither away
Just like a flower that dies
There’s nothing left to say
You tell yourself you’re fine
But inside you despise your quiet lies
There’s no way to disguise what’s in your eyes
The tears that are streaming
And how can you explain?
When no one understands a word you say
And everything that’s left will fade to grey
And lose all its meaning
What to say
These are silent times
The words wither away
Just like a flower that dies
There’s nothing left to say
And these are silent times
We hide it all away
There’s nothing left but space
There’s nothing left to save
Silence is all you’ve left behind
Its only purpose to remind
Me of the time I can’t rewind
There’s nothing left to save
Words only break your heart again
Too late to ever make amends
Lost all your faith and confidence
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
'Cause these are silent times
The words wither away
Just like a flower that dies
There’s nothing left to say
And these are quiet times
We hide it all away
There’s nothing left but space
There’s nothing left to save

Silent Times (переклад)

Машини кричать
Але я нічого не чую у своїй думці
Я навіть не міг крикнути, щоб запитати вас, чому
Чому ти перестав вірити
Немає звуку для цього серцебиття
Я відчуваю лише потяги під ногами
Земля зараз тремтить, чи це я
бо я втратив усі почуття
У цьому тихому місці
Це часи тиші
Слова висихають
Як квітка, що вмирає
Нема чого сказати
Ви кажете собі, що у вас все добре
Але всередині ти зневажаєш свою тиху брехню
Неможливо замаскувати те, що в очах
Сльози, що течуть
І як можна пояснити?
Коли ніхто не розуміє твоє слово
І все, що залишиться, стане сірим
І втратити весь сенс
Що сказати
Це часи тиші
Слова висихають
Як квітка, що вмирає
Нема чого сказати
І це часи тиші
Ми все це приховуємо
Не залишається нічого, крім простору
Немає нічого, щоб зберегти
Тиша — це все, що ви залишили
Єдина мета – нагадувати
Я часу я не можу перемотати назад
Немає нічого, щоб зберегти
Слова лише знову розривають твоє серце
Занадто пізно коли-небудь виправдовуватися
Втратили всю свою віру і впевненість
Нема чого сказати
Нема чого сказати
Нема чого сказати
Нема чого сказати
Бо це час тиші
Слова висихають
Як квітка, що вмирає
Нема чого сказати
І це тихі часи
Ми все це приховуємо
Не залишається нічого, крім простору
Немає нічого, щоб зберегти