Переклад тексту пісні She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] - Michael Learns To Rock

She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] (оригінал)

Nothing’s gonna change it now — all right
She can’t be bad
She drives me mad
In my head
She’s one of a kind
So I don’t mind — I don’t mind
'Cause she’s so cool
Nobody’s fool
She has got her own set of rules
And I have been waiting — waiting for her
When she comes I hear her say
Hold me close — we’ll drift away
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
Forever and ever
All right — no one’s gonna break it no one’s gonna shake it now
She’s so fine
She’ll be mine
She might have thorns
She’s never worn
Not for me But when we’re close
I just sense the smell of a rose
It might be wrong
It might be right
But I give up without a fight
'Cause I have been waiting — waiting for her
When she comes I hear her say
Hold me close (to night) — we’ll drift away (we'll drift away)
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
Forever and ever
All right — no one’s gonna break it no one’s gonna shake it now
She’s so fine
She’ll be mine
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
All right

She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] (переклад)

Зараз ніщо не змінить — добре
Вона не може бути поганою
Вона зводить мене з розуму
В моїй голові
Вона єдина в своєму роді
Тому я не проти — я не проти
Тому що вона така крута
Ніхто не дурень
У неї є власний набір правил
І я чекав — чекав її
Коли вона приходить, я чую, як вона говорить
Тримай мене — ми відійдемо
Гаразд — ніщо не змінить ніщо не змінить зараз
Вона така гарна
Вона буде моєю
Навіки вічні
Гаразд — ніхто не зламає й не не не буде трясти зараз
Вона така гарна
Вона буде моєю
У неї можуть бути шипи
Вона ніколи не носилася
Не для мене, але коли ми поруч
Я просто відчуваю запах троянди
Це може бути неправильним
Це може бути правильно
Але я здаюся без бою
Тому що я чекав — чекав її
Коли вона приходить, я чую, як вона говорить
Тримай мене близько (до ночі) — ми відійдемо (ми відійдемо)
Гаразд — ніщо не змінить ніщо не змінить зараз
Вона така гарна
Вона буде моєю
Навіки вічні
Гаразд — ніхто не зламає й не не не буде трясти зараз
Вона така гарна
Вона буде моєю
Гаразд — ніщо не змінить ніщо не змінить зараз
Вона така гарна
Вона буде моєю
Гаразд