Переклад тексту пісні Please Forgive Me - Michael Learns To Rock

Please Forgive Me (оригінал)

You didn’t wanna wake up
'cause in your dreams the sky was blue
You couldn’t make the rain stop
And it was hard to hold the truth
A heavy shadow in the light
Daddy’s slipping out of sight
Leaving more than just an empty bed
Leaving more than just confusion in your head
Now you can make the rain stop
'cause now you’re old enough to know
Where I went wrong
A heavy shadow in the light
Daddy’s slipping out of sight
Leaving more than just a broken heart
Leaving more than just one question for the stars
A heavy shadow in the light
Daddy’s slipping out of sight
Leaving more than just a broken heart
Leaving more than just one question for the stars
I had to fly away to another place
I was sad but I had to get a smile back on my face
So can you please forgive me now
Things are getting better and we are no longer blind
Everything looks different
So can we leave it all behind

(переклад)

Ти не хотів прокидатися
бо у твоїх мріях небо було блакитним
Ви не могли змусити дощ припинитися
І було важко втримати правду
Важка тінь у світлі
Тато вислизає з поля зору
Залишаючи більше, ніж просто порожнє ліжко
Залишаючи у вашій голові більше, ніж просто плутанину
Тепер ви можете зробити так, щоб дощ припинився
тому що тепер ви достатньо дорослі, щоб знати
Де я помилився
Важка тінь у світлі
Тато вислизає з поля зору
Залишивши більше, ніж просто розбите серце
Залишивши не одне запитання для зірок
Важка тінь у світлі
Тато вислизає з поля зору
Залишивши більше, ніж просто розбите серце
Залишивши не одне запитання для зірок
Мені довелося летіти в інше місце
Мені було сумно, але мені довелося повернути посмішку на своє обличчя
Тож можете вибачити мене зараз
Ситуація покращується, і ми більше не сліпі
Все виглядає інакше
Тож можемо залишити все це позаду