Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Michael Learns To Rock

Out Of The Blue (оригінал)

I was almost about to lose my faith was still dreaming
But feared is was too late
But then you came along to my surprise
And stole my heart before my very eyes
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
With a love so true you
Took me out of the blue
I was wondering what love was all about
I was trying but couldn’t work it out
But then you came along to my surprise
And made my frozen mind come alive
You let me out of the darkness
You brought me out in the sun
I think you must be the only one for me
'Cos you took me
Right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
Breathing air below my wings
You took me right out of the night
Simply by filling my heart with light
Only by giving me your energy
With a love so true you took me out of the blue

Out Of The Blue (переклад)

Я майже ось-ось втратив віру, все ще мріяв
Але побоювався, було надто пізно
Але потім ви прийшли на мій сюрприз
І вкрав моє серце на моїх очах
Просто показуючи, що ти теж мене любиш
Тільки віддавши мені все своє
З такою справжньою любов’ю
Вивели мене з несподіванки
Мені було цікаво, що таке любов
Я пробував, але не міг вийти
Але потім ви прийшли на мій сюрприз
І оживив мій застиглий розум
Ти випустив мене з темряви
Ти вивела мене на сонце
Я вважаю, що ти для мене єдиний
Тому що ти взяв мене
Несподівано
Просто показуючи, що ти теж мене любиш
Тільки віддавши мені все своє
Дихаю повітрям під моїми крилами
Ти взяв мене прямо з ночі
Просто наповнивши моє серце світлом
Тільки віддавши мені свою енергію
З такою справжньою любов’ю ви вивели мене з несподіванки