Переклад тексту пісні One Way Street - Michael Learns To Rock

One Way Street (оригінал)

I wanna climb Mount Everest
I wanna see the girls undressed
I wanna drift across the sea in a hot balloon
I wanna jump out from a plane
And you could say that I’m insane
I’ll count to twenty before i loose the parachute
Theres gonna be no single stone
that I didn’t turn
there’s gonna be no single lesson that I didn’t learn
Chorus:
Never wanna let a chance go by
I’m gonna spread my wings and fly
I won’t look back or slow the speed
cos' living is a one way street
I’m gonna whistle all kinds of tunes
get lazy in the afternoons
and let my thoughts travel with me to the moon
I’m gonna get my share of love
I’ll be praying to the skies above
I need to know if there is someone watching us There’s gonna be no single stone…
Chorus: Never wanna let a chance go by
I’m gonna spread my wings and fly
I won’t look back or slow the speed
cos' living is a one way street
Never wanna let a dance go by Never wanna miss a look in your eyes
I won’t look back or slow the speed
cos' living is a one way street

One Way Street (переклад)

Я хочу піднятися на Еверест
Я хочу побачити, як дівчата роздягнуті
Я хочу дрейфувати морем на гарячій кулі
Я хочу вистрибнути з літака
І можна сказати, що я божевільний
Я порахую до двадцяти, перш ніж скину парашут
Не буде жодного каменя
що я не звертався
не буде жодного уроку, якого б я не засвоїв
Приспів:
Ніколи не пропускайте шанс
Я розправлю крила й полечу
Я не буду оглядатися назад і не зменшуватиму швидкість
тому що життя — це вулиця з одностороннім рухом
Я буду насвистувати всі види мелодії
лінуватися вдень
і нехай мої думки подорожують зі мною на Місяць
Я отримаю свою частку любові
Я буду молитися до неба вгорі
Мені потрібно знати, чи хтось спостерігає за нами. Не буде жодного каменя…
Приспів: Ніколи не хочу упускати шанс
Я розправлю крила й полечу
Я не буду оглядатися назад і не зменшуватиму швидкість
тому що життя — це вулиця з одностороннім рухом
Ніколи не пропускати танець Ніколи не пропускати погляду в очі
Я не буду оглядатися назад і не зменшуватиму швидкість
тому що життя — це вулиця з одностороннім рухом