Переклад тексту пісні More Than A Friend - Michael Learns To Rock

More Than A Friend (оригінал)

You got me counting the seconds
It happens every time
I’m waiting for the moment
We can sit down and talk for a while
And every time that you’re near me
My heart is running away
How can I tell you when words don’t come easy
And there is so much I’m trying to say
I wanna know that love will surround us
And you’ll share it with me every day
Tell me you’ll care for me now and forever
I’ll give anything to hear you say
That I’m more than a friend
I’m gonna try in the future
Not to live in the past
I guess that I was a dreamer
If I thought it could ever last
But every time that I see you
You bring me out in the sun
How can I hide it when we are together
I just know that you’re the only one
I wanna know…
I wanna make you see
Everything you are to me
Try to understand
I wonder if you can
The love I have for you
Will always be true

More Than A Friend (переклад)

Ви змушували мене рахувати секунди
Це відбувається кожного разу
Я чекаю моменту
Ми можемо сісти й поговорити деякий час
І кожного разу, коли ти біля мене
Моє серце втікає
Як я можу сказати вам, коли слова не даються легко
І я так багато намагаюся сказати
Я хочу знати, що любов оточує нас
І ти ділишся цим зі мною щодня
Скажи мені, що ти будеш піклуватися про мене зараз і назавжди
Я віддам все, щоб почути, що ви говорите
Що я більше ніж друг
Я спробую в майбутньому
Не жити минулим
Здається, я був мрійником
Якби я думав, що це може тривати
Але кожного разу, коли я бачу тебе
Ви виводите мене на сонце
Як я можу це приховати, коли ми разом
Я просто знаю, що ти єдиний
Я хочу знати…
Я хочу змусити вас побачити
Все, що ти для мене
Спробуй зрозуміти
Цікаво, чи зможете ви
Любов, яку я маю до тебе
Завжди буде правдою