Переклад тексту пісні I'm Gonna Be Around - Michael Learns To Rock

I'm Gonna Be Around (оригінал)

It’s been so long since we took the time
To share words from deep inside us
We’re in our own world spinning our wheels
But you know how I feel
Since the first time I took your hand
My love for you has just been growing
You always seem to understand
You know how I am, ohhh
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
When you’re alone 'cause I’m away
Don’t be sad, don’t be afraid
I’m gonna turn my thoughts to you
Like I always do, yeah
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
Catch you when you fall
Hold you when you’re down
Sharing every moment
I wanna show you all I do
I believe I’ve found the miracle in you
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around…
I’m gonna love you 'till the end (I'm gonna be)
I’m gonna be your very true friend (I wanna share)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around (I'm gonna be around)
I’m gonna love you 'till the end
(I'm gonna be) your very true friend (your true friend)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around you

(переклад)

Ми так давно не знайшли час
Щоб поділитися словами з глибини нас
Ми знаходимося у своєму власному світі, крутячись
Але ти знаєш, що я відчуваю
З першого разу, коли я взяв вашу руку
Моя любов до вас тільки зростає
Ви завжди розумієте
Ти знаєш, як я, оооо
Я буду любити тебе до кінця
Я буду твоїм справжнім другом
Я хочу поділитися вашими злетами та падіннями
Я буду поруч
Коли ти один, бо мене немає
Не сумуйте, не бійтеся
Я зверну свої думки до вас
Як я завжди роблю, так
Я буду любити тебе до кінця
Я буду твоїм справжнім другом
Я хочу поділитися вашими злетами та падіннями
Я буду поруч
Спіймати тебе, коли ти впадеш
Тримайте вас, коли ви опускаєтеся
Ділимось кожною миттю
Я хочу показати вам усе, що я роблю
Я вважаю, що знайшов диво у тобі
Я буду любити тебе до кінця
Я буду твоїм справжнім другом
Я хочу поділитися вашими злетами та падіннями
Я буду поруч…
Я буду любити тебе до кінця (я буду любити)
Я буду твоїм справжнім другом (я хочу поділитися)
Я хочу поділитися вашими злетами та падіннями
Я буду поруч (Я буду поруч)
Я буду любити тебе до кінця
(Я буду) твоїм справжнім другом (твоїм справжнім другом)
Я хочу поділитися вашими злетами та падіннями
Я буду поруч із тобою