Переклад тексту пісні I'll Kill for You (Outtake 1990) - Michael Learns To Rock

I'll Kill for You (Outtake 1990) - Michael Learns To Rock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Kill for You (Outtake 1990), виконавця - Michael Learns To Rock.
Дата випуску: 10.05.2014
Мова пісні: Англійська

I'll Kill for You (Outtake 1990)

(оригінал)
I can only hear the voice from deep inside me
Tells me to pull the trigger
And I can’t hear the folks around me screaming
For God sake what are you doing?
It must be the heat — I’m sorry
I can only see a bad and evil monster
Flickering in front of my eyes
At the moment I don’t remember that he
He used to be a good friend
'Cause he is my girlfriend’s lover
It’s just, it’s just desperation — I’ll kill for you
It’s just, it’s just desperation — I’ll kill for you
I can only fell there is an invisible power
Tearing up our love to pieces
And I get the feeling that everybody’s laughing
And talking behind our backs
It must be the heat — I’m sorry
It’s just, it’s just desperation — I’ll kill for you
It’s just, it’s just desperation — I’ll kill for you
Thoughts are coming thoughts are leaving
Emotions flowing through my heart
In the heat I feel so lazy
In the heat we’ll all go crazy
It’s just, it’s just desperation — I’ll kill for you
It’s just, it’s just desperation — I’ll kill for you
She might have thorns
She’s never worn
Not for me
But when we’re close
I just sense the smell of a rose
It might be wrong
It might be right
But I give up without a fight
'Cause I have been waiting — waiting for her
When she comes I hear her say
Hold me close (to night) — we’ll drift away (we'll drift away)
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it
Now
She’s so fine
She’ll be mine
Forever and ever
All right — no one’s gonna break it no one’s gonna shake it now
She’s so fine
She’ll be mine
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it
Now
She’s so fine
She’ll be mine
All right
(переклад)
Я чую голос лише глибоко всередині себе
Каже мені натиснути на курок
І я не чую, як люди навколо мене кричать
Заради Бога, що ти робиш?
Це, мабуть, спека — вибачте
Я бачу лише поганого та злого монстра
Миготить перед моїми очима
На даний момент я не пам’ятаю, щоб він
Раніше він був гарним другом
Тому що він коханик моєї дівчини
Просто, це просто відчай — я вб’ю заради тебе
Просто, це просто відчай — я вб’ю заради тебе
Я можу лише впасти є невидима сила
Розриваючи нашу любов до шматків
І у мене таке відчуття, що всі сміються
І розмовляємо за спиною
Це, мабуть, спека — вибачте
Просто, це просто відчай — я вб’ю заради тебе
Просто, це просто відчай — я вб’ю заради тебе
Думки приходять, думки відходять
Емоції протікають крізь моє серце
У спеку я відчуваю себе таким лінивим
У спеку ми всі зійдемо з розуму
Просто, це просто відчай — я вб’ю заради тебе
Просто, це просто відчай — я вб’ю заради тебе
У неї можуть бути шипи
Вона ніколи не носилася
Не для мене
Але коли ми поруч
Я просто відчуваю запах троянди
Це може бути неправильним
Це може бути правильно
Але я здаюся без бою
Тому що я чекав — чекав її
Коли вона приходить, я чую, як вона говорить
Тримай мене близько (до ночі) — ми відійдемо (ми відійдемо)
Гаразд — ніщо не змінить ніщо не змінить
Тепер
Вона така гарна
Вона буде моєю
Навіки вічні
Гаразд — ніхто не зламає й не не не буде трясти зараз
Вона така гарна
Вона буде моєю
Гаразд — ніщо не змінить ніщо не змінить
Тепер
Вона така гарна
Вона буде моєю
Гаразд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday 2010
Walk with Me 2007
Shadow Side of Me 2007
You'll Be Mine 2018
Icebreaker 2012
Eternal Love 2015
Sleeping Child 2010
When Tomorrow Comes 2007
You Took My Heart Away 2014
Blue Night 2014
When I Look Around 2018
Tell It to Your Heart 2014
Renovate My Life 2012
Salvation 2005
That's Why (You Go Away) 2005
Hanging On 2012
Breaking My Heart 2010
Dream Girl 2016
Crazy World 2012
Everything You Need 2018

Тексти пісень виконавця: Michael Learns To Rock