Переклад тексту пісні Take Me to Your Heart (with Hyesung) - Michael Learns To Rock, HYESUNG

Take Me to Your Heart (with Hyesung) (оригінал)

이젠 네가 없는 난 어떻게 살아야하는거니
잊을수도 없는 넌 멍하니 떠올려봐
아무 소용없어 이 모든것들이
내 심장에 니가 없다고하면
Take Me To Your Heart 나를 받아줘
더 이상 내가 지치기전에
대답해줄래 그러겠다고 널 맘껏 사랑할 수 있도록
끝내 영원한건 없어 바로 지금뿐
우리 함께 할 수 있는 이순간 뿐이야
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is — be my guiding star
It’s easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don’t really comprehend
Don’t need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I’m old
Show me what love is — haven’t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We’re only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is — be my guiding star
It’s easy take me to your heart
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is — be my guiding star
It’s easy take me to your heart

Take Me to Your Heart (with Hyesung) (переклад)

이젠 네가 없는 난 어떻게 살아야하는거니
잊을수도 없는 넌 멍하니 떠올려봐
아무 소용없어 이 모든것들이
내 심장에 니가 없다고하면
Прийми мене до свого серця 나를 받아줘
더 이상 내가 지치기전에
대답해줄래 그러겠다고 널 맘껏 사랑할 수 있도록
끝내 영원한건 없어 바로 지금뿐
우리 함께 할 수 있는 이순간 뿐이야
Візьміть мене до свого серця, візьміть мене до своєї душі
Дай мені свою руку і тримай мене
Покажи мені, що таке любов — будь моєю дороговказною зіркою
Мене легко прийняти до свого серця
Стоячи на високій горі
Дивлячись на місяць крізь чисте блакитне небо
Мені потрібно піти до друзів
Але вони насправді не розуміють
Не потрібно багато говорити, нічого не кажучи
Мені потрібен лише той, хто змушує мене співати
Візьміть мене до свого серця, візьміть мене до своєї душі
Дай мені свою руку, поки я не постарію
Покажи мені, що таке любов — я не знаю
Покажіть мені, що дива можуть бути правдою
Кажуть, ніщо не вічне
Ми тут лише сьогодні
Любов — зараз або ніколи
Віднеси мене далеко
Візьміть мене до свого серця, візьміть мене до своєї душі
Дай мені свою руку і тримай мене
Покажи мені, що таке любов — будь моєю дороговказною зіркою
Мене легко прийняти до свого серця
Візьміть мене до свого серця, візьміть мене до своєї душі
Дай мені свою руку і тримай мене
Покажи мені, що таке любов — будь моєю дороговказною зіркою
Мене легко прийняти до свого серця