Переклад тексту пісні Hit By A Feeling - Michael Learns To Rock

Hit By A Feeling (оригінал)

I’ve been looking for an angle
For a shortcut to your mind
There’s no point for us to wrangle
So baby here’s the bottom line (Here it goes)
I know you never left me when you ran away
'Cause I can tell you missed me more than you will say
(Chorus)
Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Suddenly the wind gets warm I’m finally breathing (tonight)
That is how I know where I belong — you will always be the one
If you’re ever feeling lonely
And you ever change your mind
You know I never blamed you for being brave
When I was way too scared to face the mess we’d made
(Chorus)
Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Wherever I go and whatever I do
I’m always reaching out for you
That is how I know where I belong — you will always be the one
I am still reminded how we sat in silence
And you smiled at me and said
There’s no need for us to cry 'cause this is not goodbye
(Chorus)
Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Wherever I go and whatever I do
I’m always reaching out for you
That is how I know where I belong — you will always be the one

Hit By A Feeling (переклад)

Я шукав кут
Для ярлика до вашого розуму
Нам немає сенсу сперечатися
Отже, дитино, ось підсумок (Ось це)
Я знаю, що ти ніколи не покидав мене, коли втік
Тому що я можу сказати, що ти скучив за мною більше, ніж ти скажеш
(Приспів)
Раптом небо стає синім, мене вражає почуття
Щоразу, коли я поблизу з тобою, мої проблеми зникають
Раптом вітер стає теплим, я нарешті дихаю (сьогодні ввечері)
Саме так я знаю, де я належу — ти завжди будеш тим
Якщо ви колись почуваєтеся самотніми
І ти колись передумаєш
Ви знаєте, я ніколи не звинувачував вас у тому, що ви сміливі
Коли я був занадто наляканий, щоб зіткнутися з безладом, який ми зробили
(Приспів)
Раптом небо стає синім, мене вражає почуття
Щоразу, коли я поблизу з тобою, мої проблеми зникають
Куди б я не пішов і що б я не робив
Я завжди звертаюся до вас
Саме так я знаю, де я належу — ти завжди будеш тим
Я досі нагадую, як ми сиділи в мовчанні
І ти посміхнувся мені і сказав
Нам не потрібно плакати, бо це не прощання
(Приспів)
Раптом небо стає синім, мене вражає почуття
Щоразу, коли я поблизу з тобою, мої проблеми зникають
Куди б я не пішов і що б я не робив
Я завжди звертаюся до вас
Саме так я знаю, де я належу — ти завжди будеш тим