Переклад тексту пісні Hiding Away from Life - Michael Learns To Rock

Hiding Away from Life (оригінал)

I am not quite myself
I look like somebody else
In the mirror there on the wall
Nothing in common with the person at all
It’s time to catch your tears
And face the things I fear
In the world and soften the burns
Focusing on not losing you girl
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
You are one step ahead
Like when we first met
Nothing is true of what I said to you
I love you forever and you know that too
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
Just playing around with words
And I didn’t mean to hurt
Just trying to find myself again
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life (from life)
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife

Hiding Away from Life (переклад)

Я не самий собі
Я схожий на когось іншого
У дзеркалі на стіні
З людиною взагалі нічого спільного
Настав час зловити сльози
І зіткнутися з речами, яких я боюся
У світі й пом’якшити опіки
Зосередьтеся на тому, щоб не втратити себе, дівчино
Можливо, я просто мрійник
Ховатись подалі від життя
Можливо, ми просто прикидаємося
Він ніколи не ріже, як ніж
Ви на крок попереду
Як коли ми вперше зустрілися
Нічого не вірно тему, що я казав вам
Я люблю тебе назавжди, і ти також це знаєш
Можливо, я просто мрійник
Ховатись подалі від життя
Можливо, ми просто прикидаємося
Він ніколи не ріже, як ніж
Просто гратися словами
І я не хотів зашкодити
Просто намагаюся знову знайти себе
Можливо, я просто мрійник
Ховатись подалі від життя
Можливо, ми просто прикидаємося
Він ніколи не ріже, як ніж
Можливо, я просто мрійник
Ховатись подалі від життя (від життя)
Можливо, ми просто прикидаємося
Він ніколи не ріже, як ніж