Переклад тексту пісні Frostbite - Michael Learns To Rock

Frostbite (оригінал)

I’m running on empty alone in a steel cold town
The colours are fading to grey when you’re not around
I’m going over what you said
The words keep ringing in my head
What happened to the promises
The promises we made
You gave me frostbite in my heart
'Cause you had me branded from the start
Nobody knows what I’m going through (hey baby why.)
You gave me frostbite in my heart
'Cause you tore the love we had apart
Somebody tell me now what I should do
I’m driving alone with the radio on in my car
I’m staring at faces in places that used to be ours
Can’t you see what you do to me
I’m drowning in my misery
That fatal kiss of destiny
Is clinging on for evermore
(I had to let you know) I keep thinking of you
(I can’t let go) You know it’s all that I do
(I had to let you know) 'Cause you are still on my mind all the time
Don’t leave me hanging
You had me branded (Branded from the start)
Why leave me hanging… You had me branded
Don’t keep me hanging on (Hey baby why…)

Frostbite (переклад)

Я біжу порожньо сам у сталевому холодному місті
Коли вас немає поруч, кольори стають сірими
Я перебираю те, що ви сказали
Слова постійно лунають у моїй голові
Що сталося з обіцянками
Обіцянки, які ми давали
Ти дав мені обмороження в моєму серці
Тому що ти з самого початку дав мені бренд
Ніхто не знає, через що я переживаю (ей, дитино, чому).
Ти дав мені обмороження в моєму серці
Тому що ти розірвав нашу любов
Хтось скажіть мені, що я маю робити
Я їду один із увімкненим радіо в автомобілі
Я дивлюся на обличчя в місцях, які раніше були нашими
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною
Я тону у своєму біді
Цей фатальний поцілунок долі
Назавжди чіпляється
(Мені довелося повідомити вам) Я продовжую думати про вас
(Я не можу відпустити) Ви знаєте, що це все, що я роблю
(Мені довелося повідомити вас) Тому що ви все ще в моїй думці весь час
Не залишайте мене висіти
Ви зробили мене за брендом (з самого початку)
Навіщо лишити мене висіти… Ви заклеймили мене
Не тримай мене (Привіт, дитино, чому…)