Переклад тексту пісні Every Day (Outtake) - Michael Learns To Rock

Every Day (Outtake) (оригінал)

Slowly but surely you leave
Your mark on me
Silently stealing away
My sanity
'Cos I’ve been watching you right from the start
Standing so near can you hear my heart…
Crying
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
Swimming this river of doubt
On my own
Trying to read your mind…
Are you feeling alone
Baby the sun shining light in your eyes
Gives me a feeling I hope never dies
Baby
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give it away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
So little baby blue
Give me clue
Tell me you need me too…
It’s now or never
You are on my mind
Give me a sign
Show me you wanna be together
Now and forever

Every Day (Outtake) (переклад)

Повільно, але впевнено йдеш
Ваш знак на мені
Мовчки крадучись
Мій розсудливість
Тому що я спостерігав за тобою з самого початку
Стоячи так близько, ти чуєш моє серце…
Плаче
Щодня
Я чекаю нагоди
Віддати
Кохання, яке я зберігаю для вас
Наскільки я стараюсь, важко
Я підходжу ближче, але не можу пройти
Пливаючи цю річку сумнівів
Сам
Спроба читати ваші думки…
Ти почуваєшся самотнім?
Дитина, сонце сяє в очі
Дає мені відчуття, що я сподіваюся, що ніколи не помру
Дитина
Щодня
Я чекаю нагоди
Віддавати його
Кохання, яке я зберігаю для вас
Наскільки я стараюсь, важко
Я підходжу ближче, але не можу пройти
Так маленький блакитний
Дайте мені підказку
Скажи мені, що я тобі теж потрібен…
Зараз або ніколи
Ви в моїй думці
Подай мені знак
Покажи мені, що ти хочеш бути разом
Зараз і назавжди