| Crushing Blue (оригінал) | Crushing Blue (переклад) |
|---|---|
| It was a Friday evening | Це був вечір п’ятниці |
| When I felt a glimpse of love | Коли я відчула проблиск кохання |
| Been dancing on the ceiling | Танцював на стелі |
| Now I just can’t get enough | Тепер я просто не можу насититися |
| Looking through your window | Дивлячись у твоє вікно |
| Feeling like a spy | Почуття шпигуна |
| You stare at me and wonder why | Ти дивишся на мене і дивуєшся, чому |
| I came | Я прийшов |
| Because of you | Через вас |
| The world is new | Світ новий |
| Because of you | Через вас |
| I’m feeling crushing blue | Я відчуваю, що синій |
| Been chasing many rainbows | Переслідував багато веселок |
| Just to sense the taste of love | Просто щоб відчути смак кохання |
| Was dancing where the wind blows | Танцював там, де вітер дме |
| And my search would never stop | І мої пошуки ніколи не припинялися |
| Standing in your doorway | Стоїть у ваших дверях |
| Kiss away the pain | Поцілуй біль |
| Convincing you I’m not insane | Переконую вас, що я не божевільний |
| Because of you | Через вас |
| The world is new | Світ новий |
| Because of you | Через вас |
| I’m feeling crushing blue | Я відчуваю, що синій |
| They’re stuck in my head | Вони застрягли в моїй голові |
| The words unsaid | Несказані слова |
| For way too long | Занадто довго |
| My heart has bled | Моє серце обливалося кров’ю |
| Because of you | Через вас |
| The world is new | Світ новий |
| Because of you | Через вас |
| I’m feeling crushing blue | Я відчуваю, що синій |
| They’re stuck in my head | Вони застрягли в моїй голові |
| The words unsaid | Несказані слова |
| For way too long | Занадто довго |
| My heart has bled | Моє серце обливалося кров’ю |
