Переклад тексту пісні Breaking the Rules - Michael Learns To Rock

Breaking the Rules (оригінал)

On the street you are listening to every beat of your heart
Want to know if it’s working and you’re still alive
On your feet you are walking around with your clothes torn apart
In a nightmare where the question is how to survive
In this dangerous land
I’m trying the best that I can
To be a respectable man
So won’t you listen won’t you listen to me
I’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
I’m breaking the rules gonna act like a fool
On the street you are looking so hard for a place for the night
All you want is understanding of your basic rights
In this dangerous land
I’m trying the best that I can
To be a respectable man
So won’t you listen won’t you listen to me
I’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
I’m breaking the rules gonna act like a fool
I’m crossing the line if you don’t give me time on your television
I’ve got something to say don’t push me away

(переклад)

На вулиці ви прислухаєтеся до кожного удару свого серця
Хочете знати, чи працює, і ви ще живі
На ногах ви ходите з розірваним одягом
У кошмарі, де питання як вижити
У цій небезпечній землі
Я намагаюся якнайкраще
Щоб бути поважною людиною
Тож ти не послухаєш мене
Я порушую закон, якщо ви не приділите мені більше уваги, ніж громадськість
Я порушую правила, буду поводитися як дурний
На вулиці ви так шукаєте місце для ночівлі
Все, що вам потрібно, — це розуміти свої основні права
У цій небезпечній землі
Я намагаюся якнайкраще
Щоб бути поважною людиною
Тож ти не послухаєш мене
Я порушую закон, якщо ви не приділите мені більше уваги, ніж громадськість
Я порушую правила, буду поводитися як дурний
Я переступаю межу, якщо ви не дасте мені часу на твоєму телебаченні
Мені є що сказати, не відштовхуй мене