| A Different Song (оригінал) | A Different Song (переклад) |
|---|---|
| Ain’t gonna do the gig tonight | Я не збираюся виступати сьогодні ввечері |
| With the band | З гуртом |
| I’m going out of town to night | Я їду з міста на вечір |
| Oh yes I am | О, так, я |
| Sorry fans | Вибачте шанувальників |
| Sorry band | Вибачте гурт |
| I couldn’t keep my promise | Я не зміг виконати свою обіцянку |
| I’ll put on my coat and hit the road | Я одягну пальто і вирушу в дорогу |
| Chorus | Приспів |
| Breaking up | Розрив |
| Breaking out | Виривання |
| I am leaving now you can sing it loud | Я йду зараз, ти можеш заспівати голосно |
| Have to stop | Треба зупинитися |
| Had enough | Мав достатньо |
| Crying tough | Жорстоко плаче |
| Quit the race | Вийти з гонки |
| Give me space | Дайте мені місце |
| `Coz I’m so tired of being a slave | Тому що я так втомився бути рабом |
| Tomorrow | Завтра |
| I’ll sing a different song | Я заспіваю іншу пісню |
| There’s gonna be no wedding on | Весілля не буде |
| Saturday | субота |
| I will be on my way by then | Тоді я буду в дорозі |
| So far away | Так далеко |
| Sorry mom | Вибач мамо |
| Sorry honey | Вибач любий |
| I couldn’t keep my promise | Я не зміг виконати свою обіцянку |
| I’ll ripp off my tie and say goodbye | Я зірву краватку й попрощаюсь |
| Chorus | Приспів |
| Breaking up | Розрив |
| Breaking out | Виривання |
| I am leaving now you can sing it loud | Я йду зараз, ти можеш заспівати голосно |
| Have to stop | Треба зупинитися |
| Had enough | Мав достатньо |
| Crying tough | Жорстоко плаче |
| Quit the race | Вийти з гонки |
| Give me space | Дайте мені місце |
| `Coz I’m so tired of being a slave | Тому що я так втомився бути рабом |
| Tomorrow | Завтра |
| I’ll sing a different song | Я заспіваю іншу пісню |
