Переклад тексту пісні A Kiss in the Rain - Michael Learns To Rock

A Kiss in the Rain (оригінал)

I wake up in a sweat can’t sleep I’m soaking wet
I toss and turn the whole night through
I keep going in and out of time (ahh ahh)
I just can’t seem to bear my world without you there
You’ve gone back to the life you knew
But somehow I just can’t get back to mine (ahh ahh)
When you went away nothing I could say
Could ever bring you back to me
Your lipstick cherry red the hours in my bed
Still haunts my memory
A kiss in the rain on a dark afternoon
A heart so in pain cos' love came too soon
A taste of her lips still lingers in vain
A sad souvenir of a kiss in the rain
He could offer more than long walks on the shore
My love for you was not enough
Girl I couldn’t keep the flame alive (ahh ahh)
Still when I close my eyes it’s you I visualize
Though I try to shout it out
Don’t you know these feelings still survive
Was it just a fling at temporary thing
I find the letters that you wrote
And though I set you free you’re still a part of me
The spell can not be broke
A kiss in the rain on a dark afternoon
A heart so in pain cos' love came too soon
A taste of her lips still lingers in vain
A sad souvenir of a kiss in the rain

A Kiss in the Rain (переклад)

Я прокидаюся в поту, не можу заснути, я мокрий
Я перевертаю цілу ніч
Я заходжу і поза часом (ааааа)
Здається, я просто не можу терпіти свій світ без тебе
Ви повернулися до життя, яке знали
Але чомусь я просто не можу повернутися до свого (ааааа)
Коли ти пішов, я нічого не міг сказати
Зможу повернути вас до мене
Твоя помада вишнево-червона години в моєму ліжку
Досі переслідує мою пам’ять
Поцілунок під дощем темного дня
Серце, яке боляче, бо любов прийшла надто рано
Смак її губ все ще залишається марно
Сумний сувенір про поцілунок під дощем
Він міг запропонувати більше, ніж довгі прогулянки по берегу
Моєї любові до тебе було недостатньо
Дівчинко, я не зміг утримати полум’я живим (ааааа)
Але коли я заплющую очі, я візуалізую це тебе
Хоча я намагаюся викрикнути про це
Хіба ви не знаєте, що ці почуття досі живуть
Чи це був простий тимчасовий замах
Я знаходжу листи, які ви написали
І хоча я звільнив вас, ви все ще частина мені
Заклинання не можна розірвати
Поцілунок під дощем темного дня
Серце, яке боляче, бо любов прийшла надто рано
Смак її губ все ще залишається марно
Сумний сувенір про поцілунок під дощем