Переклад тексту пісні Love'll Set Me Free (Alternative) - Michael Franti

Love'll Set Me Free (Alternative) (оригінал)

Seems like everyday gets a little bit longer
Seems like yesterday I was a little but stronger
But there ain’t nothin'
Nothin' I can’t do
But to hold my ground
Try not to come unwound
Don’t wanna be let down
But it ain’t easy
Doin' hard time
For somebody else’s crime
Hate is what got me here
But I know that love sweet love is gonna set me free
All the hatred in the world is what got me here today
But I know that love is gonna set me free
Man I been away for so long now
I ain’t seen no daylight for God knows how long now
I come out fightin' when I hear that bell ring
I always hear my name
But I’d love to feel the rain come down one mo time
Wash away my pain
Love like a hurricane

Love'll Set Me Free (Alternative) (переклад)

Здається, що кожен день трошки довше
Здається, вчора я був трохи, але сильніший
Але немає нічого
Нічого, що я не можу зробити
Але щоб утриматися
Намагайтеся не розкручуватися
Не хочу, щоб вас підвели
Але це непросто
Нелегко
За чужий злочин
Мене сюди привела ненависть
Але я знаю, що солодка любов звільнить мене
Уся ненависть у світі — це те, що привело мене сюди сьогодні
Але я знаю, що любов звільнить мене
Чоловіче, мене так довго не було
Я не бачив світла, бо Бог знає скільки зараз
Я виходжу на бій, коли чую цей дзвін
Я завжди чую своє ім’я
Але я б хотів відчути, як колись падає дощ
Змий мій біль
Любов, як ураган