Переклад тексту пісні Anybody Seen My Mind (Alternative) - Michael Franti

Anybody Seen My Mind (Alternative) (оригінал)

Everybody wants to be what they want to be Everybody want to have a good time
I just want to hang out with my peaceful itty bitty family
Playing sweet, sweet music with some friends of mine
But I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time.
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
I would never ever leave you hanging on the corner with a problem
I would never ever leave you all alone
I always wanted you to know that you could depend on me When I come out to your place, I will never be without a home
But I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
I want you to walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
Walk with me now, talk with me now
Be with now, and everything is all right
I try to fake it, I can’t do it all the time
Try hard to break it, but it was just a waste of my time
When I turn on my TV, seems like they’re winning all the time
I pray to God to please show me a sign
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?
Has anybody seen my mind?

Anybody Seen My Mind (Alternative) (переклад)

Кожен хоче бути ким хоче бути Всі хочуть добре провести час
Я просто хочу потусити зі своєю мирною маленькою родиною
Граю приємну, приємну музику з моїми друзями
Але я намагаюся притворюватися, я не можу це завжди
Намагайтеся зламати його, але це була лише марна трата мого часу
Коли я включаю телевізор, здається, що вони весь час перемагають.
Я молю Бога показати мені знак
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Я ніколи б не залишив вас сидіти на розі з проблемою
Я ніколи б не залишив вас самих
Я завжди хотів, щоб ви знали, що можете покладатися на мене Коли я прийду до твоє місце, я ніколи не буду без дома
Але я намагаюся притворюватися, я не можу це завжди
Намагайтеся зламати його, але це була лише марна трата мого часу
Коли я включаю телевізор, здається, що вони весь час перемагають
Я молю Бога показати мені знак
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Я хочу, щоб ти пішов зі мною зараз, поговори зі мною зараз
Будьте з ними зараз, і все буде добре
Іди зі мною зараз, поговори зі мною зараз
Будьте з ними зараз, і все буде добре
Іди зі мною зараз, поговори зі мною зараз
Будьте з ними зараз, і все буде добре
Іди зі мною зараз, поговори зі мною зараз
Будьте з ними зараз, і все буде добре
Я намагаюся притворюватися, я не можу це завжди
Намагайтеся зламати його, але це була лише марна трата мого часу
Коли я включаю телевізор, здається, що вони весь час перемагають
Я молю Бога показати мені знак
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?
Хтось бачив мій розум?