Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now Love Has No End, виконавця - Michael Franks. Дата випуску: 31.05.1999
Мова пісні: Англійська
Now Love Has No End(оригінал) |
| As a kid my nose would be |
| Inside a book of poetry |
| I memorized the movies where |
| Into each other’s eyes the lovers stare |
| I.e. |
| Zhivago with his Lara in their cottage |
| In the snow |
| Ten below with only love to keep the warm |
| I soon discovered with alarm |
| Real life could not compete |
| With fiction or widescreen love, on the street |
| No face was shining there to meet me |
| In soft focus… guess my heart |
| Blew the part |
| Seemed like for me stormy weather |
| Would always hide the moon |
| I flew the wind like a feather |
| Into the wrong monsoon |
| Until the light of your smile |
| Guided me to this island |
| I lost my way |
| But now I’ll never be lost again |
| I’m not ashamed to say |
| I know for sure now love have no end |
| It sounds so commonplace |
| That I’m reluctant to point my pen |
| When I behold your face |
| I know for sure now love has no end |
| I used to be amorously so cynical but now |
| I know for sure love has no end |
| The game of hearts was long false starts |
| Until you taught me how |
| To know for sure love has no end |
| Til I found you I never knew the joy of two |
| But now |
| I know fore sure love has no end |
| It’s always better late than never |
| For forever now |
| I know for sure love has no end |
| (переклад) |
| У дитинстві мій ніс був би |
| Всередині книги поезій |
| Я вигадував фільми, де |
| Закохані дивляться один одному в очі |
| тобто |
| Живаго зі своєю Ларою в їхньому котеджі |
| У снігу |
| Десять нижче лише з любов’ю, щоб зігрітися |
| Невдовзі я дізнався про тривогу |
| Реальне життя не витримало конкуренції |
| З художньою літературою чи широкоформатною любов’ю на вулиці |
| Жодне обличчя не сяяло там, щоб зустріти мене |
| У м’якому фокусі… вгадай моє серце |
| Продув частину |
| Мені здавалося грозова погода |
| Завжди ховав би місяць |
| Я літав на вітрі, як пір’їнка |
| У неправильний мусон |
| До світла твоєї посмішки |
| Провів мене на цей острів |
| Я збився з дороги |
| Але тепер я більше ніколи не пропаду |
| Мені не соромно сказати |
| Тепер я точно знаю, що любові немає кінця |
| Це звучить так звичайно |
| Що я неохоче вказую пером |
| Коли я бачу твоє обличчя |
| Тепер я точно знаю, що коханню немає кінця |
| Раніше я був любовно таким цинічним, але тепер |
| Я точно знаю, що коханню немає кінця |
| Гра в серця була довгим фальстартом |
| Поки ти не навчив мене, як |
| Знати напевно, що коханню немає кінця |
| Поки я не знайшов тебе, я ніколи не знав радості двох |
| Але тепер |
| Я точно знаю, що коханню немає кінця |
| Завжди краще пізно, ніж ніколи |
| Тепер назавжди |
| Я точно знаю, що коханню немає кінця |