Переклад тексту пісні The Chemistry Of Love - Michael Franks, Lil' Flip

The Chemistry Of Love (оригінал)

Why can’t we free the love inside us?
Those inhibitions which divide us
Is it naive of me to seek such ecstasy?
I crave the chemistry of love
Let’s build the Taj Mahal of pleasure
Follow the blue print to those treasures
A formula aside should help us
Crystallize into the chemistry of love
Please don’t recite me poetry
I rather feel you close to me
And listen to the rhythm of your heart
Now here we are woman and man
And like those statues by Rodin
I can’t tell you for me
Inside the chemistry of love

The Chemistry Of Love (переклад)

Чому ми не можемо звільнити любов всередині нас?
Ті гальмування, які нас розділяють
Чи наївно з моєї сторони шукати такого екстазу?
Я жадаю хімії любові
Давайте побудуємо Тадж-Махал із задоволенням
Дотримуйтесь синього відбитка до цих скарбів
Крім формули, маємо допомогти нам
Кристалізуватися в хімії кохання
Будь ласка, не читайте мені вірші
Я швидше відчуваю, що ти поруч із собою
І слухайте ритм свого серця
Тепер ми жінка і чоловік
І як ті статуї Родена
Я не можу сказати вам за себе
Всередині хімії кохання