Переклад тексту пісні Eggplant - Michael Franks

Eggplant (оригінал)

Whenever I explore the land of Yin
I always take one on the chin
And now this lioness has almost made me tame
I can’t pronounce her name but eggplant is her game
The lady sticks to me like white on rice
She never cooks the same way twice
Maybe it’s the mushrooms
Maybe the tomatoes
I can’t reveal her name but eggplant is her game
When my baby cooks her eggplant
She don’t read no book
She’s got a Gioconda kinda of dirty look
And my baby cooks her eggplant
About 19 different ways
Sometimes I just have it raw with mayonnaise
Maybe its the way she grates her cheese
Or just the freckles on her knees
Maybe its the scallions
Maybe she’s Italian
I can’t reveal her name but eggplant is her game
When my baby cooks her eggplant
She don’t read no book
She’s got a Gioconda kinda of dirty look
And my baby cooks her eggplant
About 19 different ways
Sometimes I just have it raw with mayonnaise

Eggplant (переклад)

Щоразу, коли я досліджую країну Інь
Я завжди беру один на підборіддя
А тепер ця левиця майже приручила мене
Я не можу вимовити її ім’я, але баклажани — це її гра
Жінка прилипає до мене, як біла на рис
Вона ніколи не готує однаково двічі
Можливо, це гриби
Можливо, помідори
Я не можу назвати її ім’я, але баклажани — це її гра
Коли моя дитина готує баклажани
Вона не читає жодної книги
У неї якийсь брудний вигляд Джоконди
А моя дитина готує баклажани
Близько 19 різних способів
Іноді я просто їжу його сирим з майонезом
Можливо, це так, як вона натирає сир
Або просто веснянки на її колінах
Можливо, це цибуля
Можливо, вона італійка
Я не можу назвати її ім’я, але баклажани — це її гра
Коли моя дитина готує баклажани
Вона не читає жодної книги
У неї якийсь брудний вигляд Джоконди
А моя дитина готує баклажани
Близько 19 різних способів
Іноді я просто їжу його сирим з майонезом