Переклад тексту пісні Baseball - Michael Franks

Baseball (оригінал)

Ev’ryone sings, «Home of the brave
And land of the free»
You’ve had twenty wins and one save
Now you’re up against me
How can I keep control of my nerves?
The way you wind-up
When you throw me those curves?
I hear him yell, «strike»
And it’s a good call
It’s so hard to keep my eyes on the ball
On the baseball
Love is just like baseball
All it is is baseball
Love is just like baseball
You have played with me like a pawn
For most of the night
How’d you get your uniform on
So perfectly tight?
You strike me out twice
I singled but died
Then you made me pop up
By sneakin' inside
I’m gonna change that sneer to respect
Make your eyes open wide
When you feel connect to the baseball
On the baseball
Love is just like baseball
All it is is baseball
Love is just like baseball
Here I am behind in the night
The count 's 3 and 2
End the game like Beethoven’s Ninth
Is what I must do
So now that we’re here
Alone in the dark
I’m gonna send this
Right out of the park
If I was you I’d leave it alone
'Cause I’m tearin' round third
Slidin' towards home
Tearin' round third
Slidin' towards home
On the baseball
Love is just like baseball
All it is is baseball
Love is just like baseball

(переклад)

Усі співають: «Дім відважних
І земля вільних»
У вас двадцять перемог і один сейв
Тепер ви проти мене
Як я можу контролювати свої нерви?
Спосіб, як ви заводите
Коли ти кидаєш мені ці вигини?
Я чую, як він кричить: «вдарити»
І це гарний дзвінок
Мені так важко утримувати очі на м’ячі
На бейсбол
Любов так само, як бейсбол
Все це — бейсбол
Любов так само, як бейсбол
Ти грав зі мною, як пішак
Більшу частину ночі
Як ти одягнув форму
Так ідеально щільно?
Ви двічі викреслюєте мене
Я самотній, але помер
Тоді ти змусив мене вискочити
Пробираючись всередину
Я зміню цю насмішку на повагу
Розплющте очі широко
Коли ви відчуєте зв’язок із бейсболом
На бейсбол
Любов так само, як бейсбол
Все це — бейсбол
Любов так само, як бейсбол
Ось я в ночі
Рахунок 3 і 2
Завершіть гру, як Дев’яту Бетховена
Це те, що я повинен зробити
Тепер, коли ми тут
Один у темряві
Я надішлю це
Прямо з парку
Якби я був на твоєму місці, я б залишив це в спокої
Тому що я рву третій раунд
Ковзаю до дому
Третій раунд
Ковзаю до дому
На бейсбол
Любов так само, як бейсбол
Все це — бейсбол
Любов так само, як бейсбол