Переклад тексту пісні Under The Sun - Michael Franks, P. Diddy

Under The Sun (оригінал)

Snow in my shoes
Mid-Winter blues
Have got me down
(Just point me South… let's go now)
The clothes on my back
Are too Pasternak
From sole to crown
Where in the hell’s the snowplow?
Down 95
We’ll come alive
And by the time we get somewhere
Near Savannah
Give Winter the slip
It’s well worth the trip
To be togerther
Under the sun
Under the sun
Stress is undone
With every mile
We travel down that highway
Hot tea and songs
It won’t be long
Till we arrive
At our island hideaway
Unpack the car
See how things are
We’ll roll up all the Blinds
To let some light in
We’ve come a long way
Small price to pay
To be together
Under the sun
And every evening watch the sunset
Oh the gardenia scent is sweet
Remember me, I’m from out West and
I need the heat
Under the sun
Over the opal sea
Sometimes a cloud
Sails along harmlessly
Under the sun
Sambaing hand-in-hand
You and me two
Sandpipers in the sand

Under The Sun (переклад)

Сніг у моїх черевиках
Блюз середини зими
Збили мене
(Просто вкажи мені південь… ходімо тепер)
Одяг на моїй спині
Теж Пастернак
Від підошви до корони
Де, в біса, снігоприбиральна машина?
Вниз 95
Ми оживемо
І поки ми кудись дійдемо
Біля Савани
Відмовтеся від Зими
Поїздка варта того
Щоб бути разом
Під сонцем
Під сонцем
Стрес зникає
З кожною милею
Ми їдемо цією дорогою
Гарячий чай і пісні
Це не довго
Поки ми прибудемо
На нашому острові
Розпакуйте машину
Подивіться, як справи
Ми згорнемо всі жалюзі
Щоб пропустити трохи світла
Ми пройшли довгий шлях
Невелика ціна
Щоб бути разом
Під сонцем
І щовечора спостерігати захід сонця
О, аромат гарденії солодкий
Запам’ятайте мене, я із Заходу
Мені потрібне тепло
Під сонцем
Над опаловим морем
Іноді хмара
Пливе нешкідливо
Під сонцем
Самбінг рука об руку
Ти і я двоє
Кулики в піску