Переклад тексту пісні Lotus Blossom - Michael Franks

Lotus Blossom (оригінал)

So empty like sky
Without any sun
Lotus blossom, don’t cry
You and I were meant to be one
And though we’re apart
It won’t be for long
I come to you
In my song
So happy we two
Like sparrows in spring
Lotus blossom, it’s true
Me and you like bow upon string
I live for the day
My journey will end
So I can touch you again
And in my dream
You are always there with me
A Tahitian fantasy…
But then the film just breaks
And I wake…
Lotus, blossom!
So empty like sky
Without any sun
Lotus blossom, don’t cry
You and I were meant to be one
And though we’re apart
It won’t be for long
I come to you
In my song

Lotus Blossom (переклад)

Таке пусте, як небо
Без жодного сонця
Цвіте лотос, не плач
Ти і я повинні були бути одним
І хоча ми нарізно
Це не надовго
Я приходжу до вас
У моїй пісні
Ми щасливі вдвох
Як горобці навесні
Цвіт лотоса, це правда
Ми з тобою любимо смичок на струні
Я живу днем
Моя подорож закінчиться
Тож я можу знову доторкнутися до вас
І в моєму сні
Ти завжди зі мною
Таїтянська фантазія…
Але потім фільм просто обривається
І я прокидаюся…
Лотос, квітуй!
Таке пусте, як небо
Без жодного сонця
Цвіте лотос, не плач
Ти і я повинні були бути одним
І хоча ми нарізно
Це не надовго
Я приходжу до вас
У моїй пісні