Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Prayer, виконавця - Michael Bolton. Дата випуску: 19.06.2011
Мова пісні: Англійська
The Prayer(оригінал) |
| I pray you’ll be our eyes |
| And watch us where we go |
| And help us to be wise in times |
| When we don’t know |
| Let this be our prayer |
| When we lose our way |
| Lead us to the place, guide us with your grace |
| To a place where we’ll be safe |
| Michael: La luce che tu hai |
| Lara: I pray we’ll find your light |
| Michael: Nel cuore rester |
| Lara: And hold it in our hearts |
| Michael: A ricordarci che |
| Lara: When stars go out each night |
| Michael: Eterna stella sei |
| Nella mia preghiera |
| Lara: Let this be our prayer |
| Michael: Quanta fede c’e — |
| Lara: When shadows fill our day |
| Lead us to a place, guide us with your grace |
| Both: Give us faith so we’ll be safe |
| Both: Sognamo un mondo senza piu violenza |
| Un mondo di giustizia e di speranza |
| Ognuno dia la mano al suo vicino |
| Simbolo di pace, di fraternit |
| Michael: La forza che ci d |
| Lara: We ask that life be kind |
| Michael: E il desiderio che |
| Lara: And watch us from above |
| Michael: Ognuno trovi amor |
| Lara: We hope each soul will find |
| Michael: Intorno e dentro se |
| Lara: Another soul to love |
| Both: Let this be our prayer |
| Let this be our prayer |
| just like every child |
| Need to find a place |
| guide us with your grace |
| Give us faith so we’ll be safe |
| Need to find a place |
| guide us with your grace |
| Give us faith so we’ll be safe |
| E la fede che |
| Hai acceso in noi |
| Sento che ci salver |
| Lara Fabian — |
| (переклад) |
| Я молюся, що ти будеш нашими очима |
| І спостерігайте за нами, куди ми їдемо |
| І допоможи нам бути мудрими в часах |
| Коли ми не знаємо |
| Нехай це буде нашою молитвою |
| Коли ми збиваємось із шляху |
| Веди нас до місця, провади з Своєю милістю |
| До місця, де ми будемо в безпеці |
| Майкл: La luce che tu hai |
| Лара: Я молюся, щоб ми знайшли твоє світло |
| Майкл: Nel cuore rester |
| Лара: І тримай це в наших серцях |
| Майкл: A ricordarci che |
| Лара: Коли зірки гаснуть щовечора |
| Майкл: Eterna stella sei |
| Нелла Міа Прег'єра |
| Лара: Нехай це буде наша молитва |
| Майкл: Quanta fede c’e — |
| Лара: Коли наш день наповнюють тіні |
| Приведи нас до місця, веди з Своєю милістю |
| Обидва: дай нам віру, щоб ми були в безпеці |
| Обидва: Sognamo un mondo senza piu violenza |
| Un mondo di giustizia e di speranza |
| Ognuno dia la mano al suo vicino |
| Simbolo di pace, di fraternit |
| Майкл: La forza che ci d |
| Лара: Ми просимо, щоб життя було добрим |
| Майкл: E il desiderio che |
| Лара: І спостерігайте за нами згори |
| Михайло: Ognuno trovi amor |
| Лара: Ми сподіваємося, що кожна душа знайде |
| Майкл: Intorno e dentro se |
| Лара: Ще одна душа, яку потрібно любити |
| Обидва: Нехай це буде наша молитва |
| Нехай це буде нашою молитвою |
| як і кожна дитина |
| Потрібно знайти місце |
| направляйте нас з вашою милістю |
| Дай нам віру, щоб ми були в безпеці |
| Потрібно знайти місце |
| направляйте нас з вашою милістю |
| Дай нам віру, щоб ми були в безпеці |
| E la fede che |
| Привіт, доступ до ноі |
| Sento che ci salver |
| Лара Фабіан — |